Сбор значки не является бизнес цель в подавляющем большинстве случаев.	Collecting badges is not a business objective in the vast majority of cases.
Цель программы поддержать мелкий бизнес, что позволило бы автоматически создать возможности для занятости ополченцев.	The idea is to support small scale business so that employment could be generated spontaneously for militiamen.
Бизнес есть бизнес.	Business is business.
Бизнес есть бизнес ...	Business is business ...
Цель не в том, чтобы делать бизнес со всеми, кому нужно то, что у тебя есть	The goal is not to do business with everybody who needs what you have.
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Цель состоит в том, чтобы делать бизнес с людьми, которые верят в то, во что веришь ты.	The goal is to do business with people who believe what you believe.
Бизнес с древесиной хороший, честный бизнес.	The lumber business is a good, honest business.
Но высшая цель диверсификация и соответствующее улучшение экономических (и политических) институтов и бизнес климата оказалась, в основном, недосягаемой.	But the ultimate goal diversification and associated improvements in economic (and political) institutions and the business climate has mostly proved elusive.
Бизнес!	Business!
Бизнес есть бизнес, а политика есть политика.	Business is business and politics is politics.
Цель, цель!	Mark, mark!
Цель нашего первого занятия немного подумать о том, чем занимается операционный менеджмент и каково его место в бизнес стратегии организации.	The purpose of this first session is to think a little bit about what Operations Management does and how it relates with the business strategy of a firm.
Цель этой первой сессии подумать немного о том, что операционный менеджмент делает и как это соотносится с бизнес стратегией компании.	The purpose of this first session is to think a little bit about what operations management does and how it relates to the business strategy of a firm.
Как бизнес?	How's business?
Бизнес процветает.	Business is booming.
Бизнес процветал.	Business was booming.
Бизнес графика	ColorSmart Business Graphics
Бизнес модель.	Business Model.
Серьезный бизнес)	SERlOUS BUSlNESS)
и бизнес.	и бизнес.
Это бизнес!	This is a business!
Бизнес планирование	Key restructuring factors
Бизнес планирование	Need for business planning
Бизнес, понял?	Business, see?
Да, бизнес!	Yes, business.
Сахарный бизнес?	Sugar industry? Look, I'll save you a lot of time.
Просто бизнес.	Plain business.
Это бизнес.	That was business.
Большой бизнес.	Big business, huh?
Бизнес пострадает!	Business won't prosper without one!
Медийный бизнес, как и любой другой бизнес нуждается в капитализации.	Media business, or any other business, it needs to be capitalized.
Это бизнес цель, получить возвраты и получить информацию bbout эти места в возвраты, потому что Это в конечном итоге путь Форсквер для достижения своей общей бизнес цели, которая является чтобы быть прибыльным, успешной компании.	The business objective is, get check ins and get information bbout those locations in the check ins because that ultimately is a way of Foursquare to achieve its overall business goal which is to be a profitable, successful company.
Переосмысление бизнес компетентности	Redefining Business Competence
Бизнес и активизм	Business and activism
Бизнес versus люди?	Business versus the people?
Свалка как бизнес	The dump as a business
Мой бизнес процветает.	My business is prospering.
Наш бизнес расширяется.	Our business is expanding.
5.3.2 Бизнес документ	Registration Application
Внедрение бизнес стандартов	E. Business led standards
Захватывает горчичный бизнес.	Takes over the mustard business!
Бизнес начинает расцветать.	It's starting to bloom!
Определение бизнес целей.	Step one is define. Define your business objectives.
Это везде бизнес.	It's business anywhere.

Display this page in English