Перевод "бизнес кредитный рейтинг" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. | Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. |
| Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг. | Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. |
| В последнее время долг был значительно сокращен, что позволило правительству штата снова получить кредитный рейтинг AAA . | The debt has more recently been reduced with the State Government once again receiving a AAA Credit Rating. |
| Наконец, для финансирования данного плана ЕС мог бы использовать свой высокий кредитный рейтинг ААА для выпуска долгосрочных облигаций. | Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. |
| EFSF покупает облигации стран, которым трудно финансировать себя на рынке (например, Ирландии), и выпускает облигации, имеющие наивысший кредитный рейтинг. | The EFSF buys the bonds of the countries which find it difficult to finance themselves in the marketplace (for example, Ireland) and issues bonds that are AAA rated. |
| Кредитный рейтинг Германии не окажется под угрозой, потому что еврооблигации будут сопоставимы в пользу облигаций, выпущенных другими крупными странами. | Germany s credit rating would not be endangered, because Eurobonds would compare favorably with bonds issued by other major countries. |
| Кроме того, эти риски сильно отличаются в каждой стране, включая страны, чей текущий кредитный рейтинг предполагает схожий уровень суверенного риска. | In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk. |
| Настолько больна, что агентство Standard Poor недавно снизило ее суверенный кредитный рейтинг, что является вторым понижением менее чем за два года. | So ill, in fact, that Standard Poor s recently cut its sovereign credit rating the country s second downgrade in less than two years. |
| Новый денежно кредитный беспорядок | The New Monetary Disorder |
| Бизнес есть бизнес. | Business is business. |
| Рейтинг рейтинговых агентств | Rating the Raters |
| Как может облигация, гарантированная по большей части такими странами, как Италия и Испания (вероятные кандидаты на бюджетный кризис), обеспечить наивысший кредитный рейтинг ирландским облигациям? | How can a bond guaranteed in large part by countries such as Italy and Spain (likely candidates for a fiscal crisis) provide AAA status to Irish bonds? |
| Где же рейтинг видеоигр? | Where's the game rating system? |
| По некоторым оценкам , более половины стран, согласившихся на проект Один пояс и один путь , имеют кредитный рейтинг ниже инвестиционного уровня, так что риски безнадежной задолженности огромны. | Yet, by some estimates, over half the countries that have accepted Belt and Road projects have credit ratings below investment grade and the risk for bad debt is huge. |
| Ее политический рейтинг также прочен. | Her political rating is sturdy, too. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Как бизнес? | How's business? |
| Бизнес процветает. | Business is booming. |
| Бизнес процветал. | Business was booming. |
| Даже США потеряли высший рейтинг AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Впервые его рейтинг опустился ниже 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
| Достаточно вспомнить, что в 2008 году было только 12 государственных компаний в мире, которые имели кредитный рейтинг ААА, и более 60 000 в основном американских структурированных финансовых продуктов с тройным А. | It is enough to remember that in 2008 there were only 12 public companies in the world with AAA credit ratings, but more than 60,000 mostly American triple A structured financial products. |
| Переосмысление бизнес компетентности | Redefining Business Competence |
| Бизнес и активизм | Business and activism |
| Бизнес versus люди? | Business versus the people? |
| Свалка как бизнес | The dump as a business |
| Мой бизнес процветает. | My business is prospering. |
| Наш бизнес расширяется. | Our business is expanding. |
| Рано или поздно, рейтинг Путина начнет падать. | Sooner or later, Putin s approval rating will plummet. |
| Рейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира | The happiest (and least happy) countries in the world, ranked http t.co 4EccwDNBp7 Quartz ( qz) August 27, 2015 |
| Кредитный рейтинг Бразилии надо было еще в прошлом году опустить ниже инвестиционного уровня. Среди экономических проблем страны растущий дефицит бюджета, ростом долгового бремени во всех секторах, а также слабый, ухудшающийся деловой климат. | Brazil should have been downgraded below investment grade last year, as the economy struggled with a widening fiscal deficit, a growing economy wide debt burden, and a weak and worsening business environment. |
| Вначале я пошёл в бизнес сектор магазина в поисках бизнес решения. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики . | Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics. |
| Неожиданно родился новый бизнес. | As a result, China's reputation for lackluster innovation is changing. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Финансовое стимулирование коварный бизнес. | Fiscal stimulus is a tricky business. |
| Ресторанный бизнес должен процветать. | The restaurant sector has to flourish. |
| Бандитско криминальные бизнес разборки. | Business related criminal confrontation. |
| Это эффективная бизнес модель? | Is this an effective business model? |
| Пытки это просто бизнес. | Torture is just a business. |
| А бизнес не готов | Businesses unprepared |
| Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. | The children get compensated, factories get to be advertised. |
Похожие Запросы : кредитный рейтинг - кредитный рейтинг - краткосрочный кредитный рейтинг - Минимальный кредитный рейтинг - отличный кредитный рейтинг - кредитный рейтинг действия - высокий кредитный рейтинг - кредитный рейтинг контрагента - кредитный рейтинг отчет - внутренний кредитный рейтинг - внешний кредитный рейтинг - хороший кредитный рейтинг - понизить кредитный рейтинг - частный кредитный рейтинг
