Перевод "билетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Количество билетов ограничено. | Tickets are limited. |
| Проверяли продажи билетов. | Checking up on the ticket sales. |
| Билетов на вечеринку. | Tickets to a party. |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Количество билетов было ограничено. | The number of tickets was limited. |
| Билетов больше не осталось. | There are no tickets left. |
| Мне пять билетов, пожалуйста. | I'd like five tickets, please. |
| Сколько билетов вы купите? | How many tickets will you buy? |
| Ты сколько билетов купишь? | How many tickets will you buy? |
| Билетов у меня нет. | I don't have the tickets. |
| Сколько билетов вы продали? | How many tickets have gone? |
| У меня достаточно билетов. | I've got enough tickets. |
| Здесь нужное число билетов. | Here is the requisite number of tickets. |
| Поздравляю с продажей билетов. | Thank you. Congratulations on selling all your tickets. |
| Я... Нашёл несколько билетов. | I, uh... found some tickets. |
| Продажа билетов откроется в понедельник. | Ticket sales will begin Monday. |
| Они продали 250 000 билетов. | They have sold 250,000 tickets. |
| Основной источник дохода продажа билетов. | Your main source of revenue are ticket sales. |
| В этой лотерее 10 билетов. | There's 10 tickets in this lottery. |
| Сколько билетов вы сможете продать? | How many tickets could you sell? |
| Тебе не хватает двух билетов. | You are 2 tickets short. |
| Да, он проверял продажи билетов. | He was checking up on the ticket sales. |
| Картина поставила рекорд продаж билетов во Франции миллион билетов было продано за две с половиной недели. | In France, the film broke a record by selling a million admissions within two and a half weeks. |
| Билетов на пятничное представление не оказалось. | There were no tickets available for Friday's performance. |
| Сейчас посмотрю. Сколько билетов вы хотите? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Позвольте взглянуть. Сколько вам нужно билетов? | Let me check. How many tickets do you want? |
| Стоимость неиспользованных билетов была возмещена Организации. | The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. |
| Я отказался от билетов в театр. | I had to cancel the theater tickets for this evening. |
| Значит, мне придётся купить пару билетов. | I guess I'll have to buy that pair. |
| У меня еще много билетов, видите? | I have so many tickets, you see? |
| 30 билетов ждали тебя, чтобы прогуляться. | Thirty tickets by pasearte, they were hoping to you. |
| Цена билетов от 1200 до 2600 рублей. | Ticket prices range from 1,200 to 2,600 rubles. |
| зрителей было продано около одной тысячи билетов. | t.A.T.u. |
| В Австралии продажи билетов были очень высоки. | In Australia, ticket sales were exceptionally high. |
| Доходная часть продажа билетов и деньги спонсоров. | You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. |
| Не было онлайн сайтов по продаже билетов. | There wasn't StubHub. |
| Взгяните снова, билетов больше нету есть бриллианты | Look again. The tickets are now diamonds. |
| У Лероя девять билетов остается один билет. | Leroy has nine tickets there's one left. |
| Кстати, Мейси, какая была общая продажа билетов? | By the way, Macy, what was the total ticket sale? |
| Сколько билетов нужно продать, чтобы представление состоялось? | How many tickets sold would put the show back on? |
| Джон хочет сначала посмотреть на продажу билетов. | John will have to see first about bookings. |
| Наверное, зря я взял только пару билетов. | Stupid of me to buy only two tickets. |
| Это бронирование билетов просто курам на смех. | It's ridiculous having boat reservations. |
| 38. Введение ВСООНЛ практики конкурентных процедур торгов при закупке авиационных билетов способствовало уменьшению стоимости билетов (см. пункты 176 и 177). | 38. The introduction of competitive bidding by UNIFIL into the air fare quote system contributed to a reduction in ticket costs (see paras. 176 and 177). |
| Продажи билетов Продажи начались 10 октября в Нидерландах. | Sales started on October 10, 2009 in the Netherlands. |
