Перевод "бинокли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бинокли ручные | Binoculars, handheld |
| Бинокли Поисковые прожекторы | Binoculars 10 200 2 000 |
| Бинокли поисковые Прожекторы | Binoculars, survey |
| Бинокли 7 х 50 | Binoculars, 7 x 50 32 220 7 040 |
| Бинокли дневного видения 7х50 | Binoculars, day vision 7x5 35 220 7 700 |
| Эти новые бинокли просто исключительны. | They're quite extraordinary these new binoculars. |
| Бинокли дневного видения 20х120 Прожекторы дальнего действия | Binoculars, day vision 20x120 10 5 500 55 000 |
| технических средств для ведения наблюдения Бинокли ночного видения | Binoculars, night vision 15 10 000 150 000 |
| Прожекторы слежения Прожекторы заливающего света Бинокли ночного видения | Binoculars, night vision 30 5 275 158 250 |
| Бинокли 20 х 120 Прожекторы дальнего действия Прожекторы слежения | Binoculars, 20 x 120 8 5 500 44 000 |
| Все глаза, все бинокли были обращены на пеструю кучку всадников, в то время как они выравнивались. | All eyes and all glasses were turned on the bright group of riders while they were getting into line. |
| Поскольку область труднодоступна, у них были бинокли и телескоп, чтобы оценить останки из черепов и разбросанных костей. | Because the area is so steep, they came equipped with binoculars and a telescope to be able to appreciate the remains of a skull and scattered bones. |
| ИКМООНН использует различные средства наблюдения, в том числе морскую РЛС для наблюдения за проливом Абдуллах, приборы ночного видения, бинокли большой разрешающей способности и видеокамеры. | UNIKOM employs surveillance aids, which include maritime radar for the Khawr Abd Allah, night vision devices, high powered binoculars and video cameras. |
| Однако вызывает удивление тот факт, что самые срочные предвидимые потребности полевых операций связаны с такими элементарными предметами снабжения, как бинокли, компасы с призмой отражателем и средства радиосвязи. | Surprisingly, however, the most urgent requirement projected in the field was for such basic equipment as binoculars, prismatic compasses and radio communication. |
| Автоматически предусматривается списание большого числа предметов, хотя они были приобретены недавно к их числу, например, относятся предметы конторской мебели, сейфы, матрасы, телевизоры, видеомагнитофоны, бинокли и приборы ночного видения. | A large number of items are automatically earmarked for write off although they were recently acquired these are, for example, office furniture, safes, mattresses, televisions, video recorders, binoculars and night vision devices. |
