Перевод "биолог" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
биолог - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он биолог. | He is a biologist. |
| Он биолог. | He's a biologist. |
| Том биолог. | Tom is a biologist. |
| Я биолог. | I'm a biologist. |
| Том морской биолог. | Tom is a marine biologist. |
| Шутка. Я биолог, понятно? | This is a joke. I m a biologist, OK? |
| Так, я биолог. Я орнитолог. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Я знаю, что Том биолог. | I know that Tom is a biologist. |
| Я знаю, что Том биолог. | I know Tom is a biologist. |
| Автор блога Walking Newspaper, биолог, отвергает такой способ заработка | Walking Newspaper, a biologist, rejects the hunting of geckos for cash |
| Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, | So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals. |
| 1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года. | 1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b. |
| Густав Йегер ( 23 июня 1832 13 мая 1917) немецкий биолог и публицист. | Gustav Jäger (June 23, 1832 May 13, 1917) was a German naturalist and hygienist. |
| Не физик, а биолог, Юлиус Майер, первым объяснил закон сохранения энергии на основе изучения биологических энергетических процессов. | It was not a physicist, but a biologist, Julius Meyer, who first proposed the law of conservation of energy from a study of biological energy processes. |
| Биолог Ричард Докинз предлагает мыслить о невероятном сквозь призму того, как человеческие рамки восприятия ограничивают наше понимание вселенной. | Biologist Richard Dawkins makes a case for thinking the improbable by looking at how the human frame of reference limits our understanding of the universe. |
| В 1892 году русский биолог Дмитрий Ивановский использовал его для изучения вида, сейчас известного как вирус табачной мозаики. | In 1892, the Russian biologist Dmitri Ivanovsky used this filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus. |
| Лесли Оргел все еще молекулярный биолог, блестящий парень, и Второй закон Оргела заключается в следующем эволюция умнее, чем вы. | Leslie Orgel is still a molecular biologist, brilliant guy, and Orgel's Second Rule is Evolution is cleverer than you are. |
| Биолог Льюис Волперт полагает, что такая странность современной физики это крайность. Наука, в отличии от технологии, попирает здравый смысл. | The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just an extreme example. Science, as opposed to technology, does violence to common sense. |
| Джеймс Карлтон, морской биолог Колледжа Уильямса в штате Масачусетс, предложил ввести модель загрязнивший платит для контроля численности паразитных видов. | James Carlton, a marine biologist at Williams College in Massachusetts, has proposed that a polluter pays model be adopted for invasive species control. |
| Василий Фёдорович Зуев (1 (12) января 1754, Санкт Петербург 7 (18) января 1794, Санкт Петербург) выдающийся русский ученый биолог, путешественник. | Vasily Fyodorovich Zuyev (, 1 (12) January 1754 7 (18) January 1794) was a Russian naturalist and traveler, academician of the St. Petersburg Academy of Sciences (1779). |
| Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. | As revolutionary as this sounds, one can even now glimpse its possibility through the bridge of human consciousness, because the brain appears to work by the laws of physics and these, utilizing the probabilities of quantum science and the complexity of chaos theory, may be amenable to logical analysis. |
| Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук. | Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities. |
| Хотя переход был полон проблем, биолог Полфус, изучающая дикую природу, в настоящий момент стремится к более уважительным взаимоотношениям с местными жителями. | Rocky though the transition has been, wildlife biologists like Polfus are today pursuing more respectful and participatory relationships with indigenous people. |
| Биолог классифицирует вновь открытый вид в новый род, в то время как другие систематики желают поместить его в уже установленный род. | The biologist classifies the newly found species in its own genus, whereas other taxonomists want to put it into an established genus. |
| В ответ на это вышеупомянутый ученый биолог Хосе Альварез опубликовал другую статью, озаглавленную Хроническая экономическая отсталость , в которой он приводит следующие аргументы | By way of response, the aforementioned research biologist José Álvarez, published another article entitled Chronic Underdevelopmentalism where he argues the following |
| Карл Людвиг фон Берталанфи ( 19 сентября 1901, Вена 12 июня 1972, Нью Йорк) австрийский биолог, постоянно проживавший в Канаде и США с 1949 года. | Karl Ludwig von Bertalanffy (September 19, 1901 June 12, 1972) was an Austrian born biologist known as one of the founders of general systems theory (GST). |
| В статье 2011 года французский биолог Франсуа Жакоб описал ту работу, которая в итоге привела его в 1965 году к Нобелевской премии по медицине и психологии. | In a 2011 editorial, the French biologist François Jacob described the research that led to his 1965 Nobel Prize in Physiology or Medicine. |
| Как однажды заметил известный биолог Оксфордского университета Ричард Докинс Хотя атеизм, вероятно, можно было логически обосновать и до Дарвина, Дарвин сделал возможным атеизм на совершенно рациональной основе . | As the well known Oxford biologist Richard Dawkins notoriously remarked, Although atheism might have been logically tenable before Darwin, Darwin made it possible to be an intellectually fulfilled atheist. |
| Биолог Роберт Фулл изучает удивительных гекконов, с их суперклейкими лапами и умением цепко лазать. Но высокоскоростная съёмка показывает, что хвост геккона, пожалуй, таит в себе самые удивительные свойства. | Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all. |
| Биолог Шейла Патек рассказывает о своей работе измерении скорости атак у раков богомолов, одного из самых быстрых движений в животном мире, при помощи видеокамер, записывающих 20.000 кадров в секунду. | Biologist Sheila Patek talks about her work measuring the feeding strike of the mantis shrimp, one of the fastest movements in the animal world, using video cameras recording at 20,000 frames per second. |
| В начале 2014 года биолог Джонатан Колби работал на Мадагаскаре c группой исследователей амфибий, когда они получили удивительное письмо от мужчины, живущего в пригороде Туамасины, крупнейшего в стране портового города. | In early 2014, biologist Jonathan Kolby was working with a group of amphibian researchers in Madagascar when they received a surprising email from a man living outside of Toamasina, the country s major port city. |
| Биолог Марк Пейгл делится своей теорией о том, почему у людей существует сложная система языка. Он считает, что язык это часть социальной технологии , которая позволила первобытным людям воспользоваться мощным инструментом кооперации. | Biologist Mark Pagel shares an intriguing theory about why humans evolved our complex system of language. He suggests that language is a piece of social technology that allowed early human tribes to access a powerful new tool cooperation. |
| Биолог Жулиана Машаду Феррейра TED Senior Fellow рассказывает о своей работе по спасению птиц и других животных, нелегально вывозимых из дикой природы. Что же происходит после конфискации этих животных у контрабандистов? | Biologist Juliana Machado Ferreira, a TED Senior Fellow, talks about her work helping to save birds and other animals stolen from the wild in Brazil. Once these animals are seized from smugglers, she asks, then what? |
| Пытаясь решить сложную экологическую головоломку, биолог Вилли Смитс нашел способ восстановить вырубленный тропический лес на острове Борнео, что также позволило спасти местных орангутангов и разработать захватывающую методику по возрождению уязвимых экосистем. | By piecing together a complex ecological puzzle, biologist Willie Smits has found a way to re grow clearcut rainforest in Borneo, saving local orangutans and creating a thrilling blueprint for restoring fragile ecosystems. |
| ШЕЧЕН, НЕПАЛ. Сотрудничество, как писал биолог из Гарвардского университета Мартин Новак, это архитектор творчества на всем протяжении эволюции, от клеток к многоклеточным организмам, а от них к муравейникам, деревням и городам . | SHECHEN, NEPAL Cooperation, the Harvard University biologist Martin Nowak has written, is the architect of creativity throughout evolution, from cells to multicellular creatures to anthills to villages to cities. |
| Теперь вот что в начале 70 х Роджер Пейн и один океанолог акустик опубликовали теоретическое исследование, указывая на возможность прохождения звуком таких огромных расстояний, но почти ни один биолог им не поверил. | In the early '70s, Roger Payne and an ocean acoustician published a theoretical paper pointing out that it was possible that sound could transmit over these large areas, but very few biologists believed it. |
| Статистика гласит, что по критерию свободного пространства на душу населения Мумбаи отстает от большинства стран. Это особенно так, если исключить мангровые заросли и национальные парки , сетует научный журналист и биолог Санжой Монга. | Various figures portray Mumbai s per capita open space ratio as ranking among the lowest of all the world s major metropolitan areas, and especially more so if the national park and mangrove creeks are not included as open spaces, says naturalist and nature writer Sunjoy Monga. |
| Кота уже выпустили из мешка , говорит Пит Лоури, биолог из Ботанического сада Миссури и председатель группы по защите флоры и фауны Мадагаскара, которая помогает координировать усилия по уничтожению жаб. Потенциальные последствия ужасны. | The cat s out of the bag already, says Pete Lowry, a biologist at the Missouri Botanical Garden and a board member of Madagascar Fauna and Flora Group, which is helping to coordinate the eradication effort. The potential consequences are devastating. |
| В зале есть биологи, и я хочу ответить на возможные вопросы. слайд Скажу, как биолог это чушь! Ответ 1 Мне дали 18 минут, а не 18 часов . Ответы 2 и 3 отражены устно. | So of course, there are some biologists in the audience, and I want to give some answers to some of the questions that you may have. |
| Вы нажимаете кнопку да , и приложение предоставит вам всю необходимую информацию, а в конце выдаст вам ответ, что это такое объяснил морской биолог Демьян Чапман из благотворительного фонда PEW , организовавшего кампанию по спасению акул. | You click yes, and it just guides you through, and at the end it tells you the answer to what it is, explained Demian Chapman, a marine biologist with PEW Charitable Trust's shark saving campaign. |
| Если вы биолог и знаете кое что об акулах, вы можете понять, в какой опасной ситуации я, по сути, нахожусь. Один вопрос всплывает в вашем сознании моментально. Вопрос следующего характера Видео что за вид акул? | And if you're a biologist and you know about sharks, and you want to assess, you know, how much jeopardy am I really in here, there's one question that sort of jumps to the forefront of your mind immediately which is Diver 1 What kind of sharks? |
| Как эволюционный биолог я бы сказал так Наш мозг развился, чтобы помочь нам выжить среди таких величин размера и скорости, с которыми оперируют наши тела. Мы эволюционировали не для того, чтобы ориентироваться в мире атомов. | As an evolutionary biologist, I'd say this our brains have evolved to help us survive within the orders of magnitude of size and speed which our bodies operate at. We never evolved to navigate in the world of atoms. |
| А льфред Чарлз Ки нси (, 23 июня 1894 25 августа 1956) американский биолог и сексолог, профессор энтомологии и зоологии, основатель института по изучению секса, пола и воспроизводства (1947) при Индианском университете в Блумингтоне, носящего сейчас имя Кинси. | Alfred Charles Kinsey ( June 23, 1894 August 25, 1956) was an American biologist, professor of entomology and zoology, and sexologist who in 1947 founded the Institute for Sex Research at Indiana University, now known as the Kinsey Institute for Research in Sex, Gender, and Reproduction. |
Похожие Запросы : Морской биолог - поле биолог - завод биолог - медицинский биолог - закончил биолог - эволюционный биолог - молекулярный биолог - вычислительный биолог - сертифицированный биолог - биолог дикой природы - Биолог по образованию