Перевод "биологию" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Biology Biology Marine Studied

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том изучал биологию.
Tom studied biology.
Том изучает биологию.
Tom studies biology.
Никогда не любил биологию.
I never liked biology.
Я всегда ненавидела биологию.
I've always hated biology.
Я собираюсь изучать биологию.
I'm going to study biology.
Я никогда не любил биологию.
I never liked Biology.
Я никогда не любил биологию.
I never liked biology.
Я никогда не любила биологию.
I never liked biology.
Многие изучают биологию в школе.
Many people study biology in school.
Я никогда не любила биологию.
I never liked Biology.
Он с большим усердием изучает биологию.
He studies biology very hard.
Я собираюсь изучать биологию и испанский.
I'm going to study biology and Spanish.
Он изучает биологию с большим энтузиазмом.
He's studying biology with great enthusiasm.
Я преподаю биологию и французский язык.
I teach biology and French.
Насколько я слышал, он поехал в Америку изучать биологию.
According to what I heard, he went over to America to study biology.
Я люблю математику и физику, а географию и биологию нет.
I love physics and math, but not biology and geography.
Поэтому я думаю, что технология любит биологию, если мы ей это позволяем.
So that I think technology loves biology, if we allow it to.
Каждый студент, изучающий биологию, анатомию, антропологию, этнологию и психологию, знаком с этими фактами.
Every student of biology, anatomy, anthropology, ethnology or psychology is familiar with these facts.
Это то, что я хотела бы научиться делать убедить биологию работать с остальной периодической таблицей.
And so that's what I would like be able to do convince biology to work with the rest of the periodic table.
Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований но она не может непосредственно изменить биологию определенного природного ресурса.
Market values can motivate scientific research they cannot directly alter the biology of a resource.
Долгосрочная цель нутригеномики заключается в определении того, как организм реагирует на пищу, используя так называемую системную биологию .
The long term aim of nutrigenomics is to define how the whole body responds to food using so called systems biology.
Если мы будем иметь биологию организма через геномику и омику, плюс беспроводные данные по физиологическому фенотипу это уже успех.
If we understand biology from genomics and omics and wireless through physiologic phenotyping, that's big.
И если бы наша биология была похожа на биологию секвойи, мы бы имели шесть слоев людей на наших руках,
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.
Это было одно из самых блестящих открытий в истории науки механизм, который позволил принципу эволюции объединить и унифицировать всю биологию.
His was one of the most brilliant insights in the history of science a mechanism that enabled the principle of evolution to unify and inform all of biology.
Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины физику, инженерное искусство, психологию и биологию помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся.
Trichet went on to appeal for inspiration from other disciplines physics, engineering, psychology, and biology to help explain the phenomena he had experienced.
Однако, несмотря на 25 лет инвестиций в структурную биологию, мы по прежнему не в состоянии двигаться от понимания молекул к пониманию целостных систем.
Yet, despite 25 years of intense investment in structural biology, we remain unable to move from understanding molecules to an understanding of whole systems.
Его крупный вклад в молекулярную биологию в Кембридже хорошо зарегистрирован в Истории Кембриджского университета Том 4 (1870 1990), издательство Кембриджского университета в 1992.
His major contribution to molecular biology in Cambridge is well documented in The History of the University of Cambridge Volume 4 (1870 to 1990), which was published by Cambridge University Press in 1992.
Они пришли к такому заключения, когда пытались уладить противоречие, которое на протяжении долгого времени приводило в недоумение тех, кто изучает и биологию, и физику.
They arrived at this conclusion when trying to reconcile a contradiction that has long puzzled those who study both biology and physics.
Если посмотреть глазами поэта на формулу Е МС2 , мы увидим воплощенную в понятии энергия физику, заключенную в массе химию, и вдруг мы видим биологию.
So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology.
Физики и математики не впервые обращают свои взоры на биологию в поисках новых невозделанных просторов для научной деятельности, однако история таких попыток выглядит довольно печально.
But this is not the first time that physicists and mathematicians have looked to biology for new fields to plow, and the history of such efforts has been fairly dismal.
Физика, как предмет наиболее зависимый от математики, даёт знания о строении атомов, и сегодня благодаря использованию математики в физике она также проникла в химию и биологию.
Physics, once the subject most dependent on mathematics, provides knowledge about the structure of atoms, and the use of mathematics there has now spread to chemistry and biology.
Но многие не знают о том, что Церковь поддерживает современную науку, в том числе многие важные вклады в биологию, химию и физику ведущими мировыми Католическими священнослужителями.
Namun banyak diantara kita tidak sadar akan dukungan Gereja terhadap ilmu pengetahuan modern, termasuk sejumlah kontribusi penting dalam ilmu biologi, kimia, dan fisika oleh pendeta pendeta Katolik terkemuka.
Если вы взглянете на биологию, то здесь существует много структур, таких как ДНК, антитела, протеины и рибосомы, о которых вы слышали, которые и так являются нано структурами.
Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured.
Это похоже на то, как Галилей изобрёл , начал использовать телескоп и смог увидеть небеса по новому или как Левенгук узнал о микроскопе и смог по новому взглянуть на биологию.
It's sort of like when Galileo invented or, didn't invent came to use a telescope and could see the heavens in a new way, or Leeuwenhoek became aware of the microscope or actually invented and could see biology in a new way.
Роберт Райт объясняет через биологию и теорию игр нашу приверженность Золотому правилу , наши нередкие отклонения от него, и основания надеяться на достаточное сочувствие у всех нас, чтобы следовать ему.
Robert Wright uses evolutionary biology and game theory to explain why we appreciate the Golden Rule , why we sometimes ignore it and why there s hope that, in the near future, we might all have the compassion to follow it.
Любой, кто помнит биологию со школы, знает, что хлорофилл в хлоропластах вырабатывает кислород только на солнечном свету, а у нас в кишках очень темно, даже если вы съели весь шпинат.
And anybody who's done school biology remembers that chlorophyll and chloroplasts only make oxygen in sunlight, and it's quite dark in your bowels after you've eaten spinach.
Рэймонд Со, 19 летний калифорниец, изучающий химическую и физическую биологию, помогал профессору Цейслеру разрабатывать этот курс, прослушав один из его курсов лекций во время своего первого года обучения в Гарварде.
Raymond So, a 19 year old Californian studying chemical and physical biology, helped Professor Czeisler design the course, having taken one of his classes last year during his first year at Harvard.
Вы помните, что 16ого июня 1976 года, южно фриканские студенты объявили бойкот языку африкаанс, как орудию угнетателей, так как им намекнули, что они должны все делать на языке африкаанс биологию, математику а как же наши языки?
You will recall that in 1976, June 16, the students of South Africa boycotted the language of Afrikaans as the medium of the oppressor, as they were sort of like really told that they must do everything in Afrikaans biology, mathematics and what about our languages?
Когда он встретил меня и понял, что теперь он может изучать с количественной точки зрения, как его дизайнерские решения влияли на экологию и биологию этого здания, то он очень оживился, ведь это открыло новое направление его деятельности.
When he met me and realized that it was possible for him to study in a quantitative way how his design choices impacted the ecology and biology of this building, he got really excited, because it added a new dimension to what he did.