Перевод "биржа сельскохозяйственных товаров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И | II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND |
| В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и | B. International markets for agricultural and |
| сектора, международных рынков сельскохозяйственных товаров и тропических | international markets for agricultural and tropical |
| II. МИРОВОЕ ПРОИЗВОДСТВО СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ТОВАРОВ И ТРОПИЧЕСКИХ | II. WORLD PRODUCTION AND TRADE OF AGRICULTURAL AND TROPICAL |
| В. Международные рынки сельскохозяйственных товаров и тропических | B. International markets for agricultural and tropical |
| Фондовая биржа Таиланда (, ) единственная биржа в Таиланде. | The Stock Exchange of Thailand (SET, ) is the national stock exchange of Thailand. |
| Биржа экспертов | Expert Stock Exchange |
| А биржа? | Filled. |
| Фондовая биржа Афин () фондовая биржа, расположенная в Афинах, Греция. | The Athens Stock Exchange or ASE or ATHEX () is a stock exchange located in Athens, Greece. |
| Стокгольмская фондовая биржа фондовая биржа, расположенная в Стокгольме, Швеция. | The Stockholm Stock Exchange () is a stock exchange located in Frihamnen, Stockholm, Sweden. |
| Калькуттская фондовая биржа вторая крупнейшая фондовая биржа в Индии. | It was incorporated in 1908 and is the second largest bourse in India. |
| Гонконгская фондовая биржа (Hong Kong Stock Exchange) фондовая биржа в Гонконге. | The Hong Kong Stock Exchange (HKEx) is a stock exchange located in Hong Kong. |
| Шэньчжэньская фондовая биржа (Shenzhen Stock Exchange SZSE) фондовая биржа в КНР. | The Shenzhen Stock Exchange (SZSE) () is one of China's three stock exchanges, alongside the Shanghai Stock Exchange and Hong Kong Stock Exchange. |
| Ботсванская фондовая биржа маленькая, но растущая фондовая биржа в Габороне, Ботсвана. | The Botswana Stock Exchange is a small but thriving stock exchange located in Gaborone, Botswana. |
| Угандийская биржа ценных бумаг главная фондовая биржа страны в Кампале, Уганда. | The Uganda Securities Exchange (USE) is the principal stock exchange of Uganda. |
| Нью Йоркская товарная биржа (New York Mercantile Exchange, NYMEX) американская фьючерсная биржа. | The New York Mercantile Exchange (NYMEX) is a commodity futures exchange owned and operated by CME Group of Chicago. |
| Меня направила биржа труда. | The Valmelaina unemployment office sent me. |
| Парижская биржа () фондовая биржа в Париже (Франция), с 2000 года известная как Euronext Paris. | The Paris Bourse (or Bourse de Paris in French) is the historical Paris stock exchange, known as Euronext Paris from 2000 onwards. |
| Лимская фондовая биржа (Bolsa de Valores de Lima, BVL) фондовая биржа в Лиме, Перу. | The Bolsa de Valores de Lima (BVL) is the stock exchange of Peru, situated in the capital Lima. |
| СПБ субподрядная и партнерская биржа | Programme G.3 Procurement and Logistics Services 96 |
| СПБ субподрядная и партнерская биржа | Programme G.3 Procurement and Logistics Services 98 |
| Бомбейская фондовая биржа (The Bombay Stock Exchange Limited, BSE) старейшая биржа в Индии и Азии. | Bombay Stock Exchange (BSE) is an Indian stock exchange located at Dalal Street, Kala Ghoda, Mumbai, Maharashtra, India. |
| Успех Дохинского раунда позволит сократить и устранить тарифы и другие барьеры на пути движения сельскохозяйственных и промышленных товаров. | A successful Doha Round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods. |
| Успех Дохинского раунда позволит сократить и устранить тарифы и другие барьеры на пути движения сельскохозяйственных и промышленных товаров. | A successful Doha round will reduce and eliminate tariffs and other barriers on farm and industrial goods. |
| Итальянская фондовая биржа (Borsa Italiana S.p. | The Borsa Italiana S.p.A., based in Milan, is Italy's main stock exchange. |
| Биржа была основана в 1995 году. | The market was founded in 1997 in Doha. |
| В городе функционирует крупная фондовая биржа. | Cricket is the most popular sport in the city. |
| a) Установление непосредственных контактов (биржа труда) | (a) Direct Matching Activities (Employment Offices) |
| Эта война принимает много разных форм, включая закрытие рынков в других странах региона для наших сельскохозяйственных и промышленных товаров. | This is a war which takes many different forms, including the closing of markets in other countries of the region to our agricultural and industrial products. |
| В течение одного года фондовая биржа рухнула. | Within one year, the stock market collapsed. |
| База данных экспертов,биржа экспертов и оценка | Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation |
| База данных экспертов,биржа экспертов и оценка | Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. |
| Раздел V посвящен сотрудничеству между развивающимися странами, являющимися производителями сельскохозяйственных товаров, в контексте продления действия глобальных соглашений по сырьевым товарам. | The discussion in section V is concerned with cooperation among developing country producers of agricultural commodities within the context of the renewal of global commodity agreements. |
| 14. признает необходимость урегулирования вопроса доступа на рынки продукции из развивающихся стран, в том числе сельскохозяйственных товаров, услуг и несельскохозяйственных товаров, особенно тех из них, которые представляют интерес для развивающихся стран | 14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries |
| Кастро известно, что за последние пять лет правительство Соединенных Штатов лицензировало экспорт сельскохозяйственных товаров на сумму более 5 млрд. долл. США. | Castro knows that the United States Government has licensed the export of over 5 billion worth of agricultural commodities in the past five years. |
| Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней. | The New York Stock Exchange closed for ten days. |
| Так что ECX это Эфиопская биржа для Эфиопии. | So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia. |
| 18. признает также необходимость урегулирования вопроса доступа на рынки продукции из развивающихся стран, в том числе сельскохозяйственных товаров, услуг и несельскохозяйственных товаров, особенно тех из них, которые представляют интерес для развивающихся стран | 18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries |
| Йоханнесбургская фондовая биржа (Johannesburg Stock Exchange, Johannesburg Securities Exchange, JSE) крупнейшая фондовая биржа Африки, расположена в пригороде южно африканского мегаполиса Йоханнесбурга. | JSE Limited (previously the JSE Securities Exchange and the Johannesburg Stock Exchange)is the largest stock exchange in Africa. |
| Помимо этого, значительные торговые ограничения, в том числе во внутрирегиональной торговле, препятствуют экспорту сельскохозяйственных и промышленных товаров развивающихся стран на всех континентах. | In addition, sharp trade restrictions, including for intraregional trade, are hindering agricultural and manufacturing exports of developing countries on all continents. |
| Цель принятой в Дохе Программы развития состоит в том, чтобы устранить барьеры, препятствующие выходу на рынок сельскохозяйственных и промышленных товаров и услуг. | The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services. |
| 28. Неблагоприятные климатические условия и соответственно плохие виды на урожай приведут к росту цен на ряд сельскохозяйственных сырьевых товаров в краткосрочном плане. | 28. Adverse climatic conditions and resulting lower crop expectations will push prices of some agricultural commodities up in the short term. |
| Токийская фондовая биржа показала резкое оживление в конце дня. | The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day. |
| Амстердамская фондовая биржа бывшее название биржи, расположенной в Амстердаме. | The Amsterdam Stock Exchange is the former name for the stock exchange based in Amsterdam. |
| Полностью на электронные торги биржа перешла в 1999 году. | Established in 1819, first as an commodity exchange. |
Похожие Запросы : сельскохозяйственных целей - урожайность сельскохозяйственных - сельскохозяйственных животных - биржа труда - фьючерсная биржа - биржа труда - биржа труда - товарная биржа - биржа труда - Гонконгская биржа - региональная биржа - опционная биржа - официальная биржа - неофициальная биржа
