Перевод "бирманский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бирманский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Burma is a deeply religious country, where most men spend some time as Buddhist monks. Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
| Даже самый жестокий бирманский диктатор не мог бы, не колеблясь, направить смертельное оружие против людей, одетых в красно коричневые и желто оранжевые одеяния своей веры. | Even the most thuggish Burmese dictator must hesitate before unleashing lethal force on men dressed in the maroon and saffron robes of their faith. |
| Правители Бирмы не выполнили своего долга защитить бирманский народ, но активные и решительные политические действия международного сообщества по отношению к режиму все еще могут это сделать. | Burma s rulers have failed in their duty to protect the Burmese people, but active and decisive political action by the international community towards the regime may yet do so. |
| Бирманский полицейский патрулирует границу Мьянмы и Бангладеша после того, как 9 октября боевики атаковали штаб и контрольные пункты пограничной службы в поселке Маундо северного штата Аракан. | A Burmese policeman on patrol at the Myanmar Bangladesh border fence after militants attacked border police headquarters and checkpoints in northern Arakan State s Maungdaw Township on Oct. 9. |
| Бирманский блогер Нанг Ни из Янгона и её друзья с середине февраля посетили один из таких лагерей возле границы с Китаем, и она написала о том, что увидела. | Based in Yangon, Burmese blogger Nang Nyi and her friends visited one of those refugee camps near the China border in mid February, and she wrote about her experience there. |
| Одна группа, которая почти наверняка не извлечет никакой выгоды ни из одной из этих щедростей это сам бирманский народ, который имеет на это право и для которого это означало бы конец бедности и лишений. | The one group that almost certainly will not benefit from any of the largesse are the Burmese people themselves, who are entitled to it and for whom it would mean an end to lives of poverty and want. |
| Поскольку Китай соперничает с Индией за доступ к природным ресурсам Бирмы, Индия также должна принимать активное участие в попытке оказать давление на бирманский режим, процесс, который могла бы эффективно координировать Ассоциация Государств Юго Восточной Азии (АСЕАН). | Because China has been competing with India for access to Burma s natural resources, India also needs to be actively included in efforts to pressure the Burmese regime, a process that the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) might effectively coordinate. |
Похожие Запросы : Бирманский-Yi - Бирманский палисандр - Бирманский Союз - бирманский питон
