Перевод "битвы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Битвы России. | Битвы России. |
| Ежедневные битвы . | Daily Battles. |
| Поле битвы. | Battleground. |
| Меч Битвы. | The Sword of Fighting. |
| И поле битвы. | In such a world! |
| Первый удар половина битвы. | The first blow is half the battle. |
| Что случилось после битвы. | That's how things went after the battle. |
| Рубежи битвы вокруг черты бедности | गर ब र ख क रणन त |
| Многие фронта битвы за равенство | The many fronts of the battle for equality |
| Но коридоры были полем битвы. | But the school halls were a battleground. |
| Исход битвы изначально представлялся сомнительным. | The outcome was certainly in doubt. |
| В эпической поэме Беовульф море описывается как дорога китов , кровь как пот битвы или роса битвы . | And, in the epic poem, Beowulf, where the sea is described as a whale road and blood is described as battle sweat and slaughter dew. |
| Старые битвы на новом Ближнем Востоке | Old battles, new Middle East |
| Начало второй фазы Битвы за Британию. | The Battle of Britain is about to begin. |
| Редактор карт для Битвы за Веснот | A map editor for Battle for Wesnoth maps |
| Выберите ваши битвы. делайте всё возможное. | Pick your battles. Do your best. |
| После битвы они сдали город врагу. | After the battle they delivered the town to the enemy. |
| Он также победитель Королевской битвы 2007 . | He was also winner of the 2007 Royal Rumble. |
| Она умирает во время последовавшей битвы. | She dies during the ensuing battle. |
| Пока есть скотобойни, будут поля битвы . | As long as there are slaughterhouses, there will be battlefields . |
| На поле битвы под Аустерлицем, государь. | On the field at Austerlitz, sire. |
| Поле битвы было полно мертвых и умирающих. | The battlefield was full of the dead and the dying. |
| EP (очки энергии) восстанавливаются после каждой битвы. | EP (energy points) regenerate after each battle. |
| В ходе битвы погибли 7 португальских солдат. | 7 Portuguese soldiers were killed in the battle. |
| Высыпайся, нам понадобятся силы для этой битвы. | Sleep well so your loins may be girded for the battle. |
| Матахати стал моим любовником после великой битвы | Matahachi has been my lover since the great battle |
| Это напомнило знаменитый сюжет битвы Давида против Голиафа. | It truly was David versus Goliath. |
| Наша ненависть стала частью нашей битвы за существование. | Our hatred became part of our battle for existence. |
| Очевидцы битвы давали противоречивые показания о его смерти. | Eyewitnesses to the battle gave conflicting accounts of his death. |
| В 1644 году стал ареной битвы гражданской войны. | There was an outbreak of the plague in the town in 1623. |
| Он был участником Битвы при Зенте в 1697. | He participated in the Battle of Zenta in 1697. |
| Верующие! (речь к участникам битвы при рве г. | O People who believe! |
| Верующие! (речь к участникам битвы при рве г. | O you who believe! |
| Верующие! (речь к участникам битвы при рве г. | Believers, call to mind Allah's favour to you when enemy hosts invaded you. |
| Школа Подготовительная школа для мальчиков им. Великой битвы | School Administration Mother of All Battles Boys apos Preparatory |
| Я написал про все это, из битвы года. | I wrote it all down, from the battle onwards. |
| Меня бросили умирать на поле битвы проигранной войны. | I was left for dead on a lost battlefield in a lost war. |
| В противном случае киберпространство станет новым глобальным полем битвы. | If not, cyberspace will become the new global commons battlefield. |
| Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну. | You can win all the battles yet lose the war. |
| Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть. | It's possible to win every battle, but still lose the war. |
| На пятнадцатой минуте битвы они пошли на третий приступ. | Fifteen minutes into the battle, they attacked a third time. |
| 2 октября после битвы при Гонсалес началась Техасская революция. | The Texas Revolution officially began on October 2 at the Battle of Gonzales. |
| Коня приготовляют на день битвы, но победа от Господа. | The horse is prepared for the day of battle but victory is with Yahweh. |
| Коня приготовляют на день битвы, но победа от Господа. | The horse is prepared against the day of battle but safety is of the LORD. |
| Это может означать лишь одно Меч Битвы был извлечен. | It can mean nothing else The Sword of Fighting has been drawn. |
