Перевод "биты держателя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Биты копируются. Компьютеры для этого предназначены. | Bits are copyable. That's what computers do. |
| Ударом биты Том отправил мяч через забор. | Tom batted the ball over the fence. |
| Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют. | The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction. |
| Во вторых, с точки зрения держателя долгового обязательства правительственная помощь лучше. | Second, from a debt holder s point of view, a government bailout is better. |
| И из чего же сделан мем? Мамочка, а из чего сделаны биты? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Независимые кандидаты могут выбирать из ряда альтернатив, от крикетной биты до разных крупных животных. | Independent candidates can choose from an assortment of alternatives, ranging from a cricket bat to images of various large animals. |
| Сегодня, биты мало стоят. К сожалению, это значит, что больше времени уходит на сортировку. | These days, bits are cheap. Unfortunately, that means you've got to spend more time sorting through them. |
| Чтобы сэкономить биты в коде команды, в RISC было уменьшено количество инструкций для кодирования. | To save bits in the instruction word, RISC designs reduce the number of instructions to encode. |
| В результате в конце 2008 года Китай обогнал Японию как самого крупного иностранного держателя американских финансовых активов. | As a result, China surpassed Japan in late 2008 as the largest foreign holder of US financial assets. |
| Что касается стран, очевидная новая пара состоит из США, крупнейшего должника в мире, и Китая, крупнейшего держателя сбережений. | In terms of countries, the obvious new pair comprises the US, the world s largest debtor, and China, its greatest saver. |
| Центральный банк обещал принимать свою валюту по первому требованию от любого ее держателя, внутреннего либо внешнего, в обмен на определенное количество твердой валюты. | The central bank promised to redeem its own currency on demand by any holders, foreign or domestic, in prescribed amounts of hard currencies. |
| Иными словами, СПЗ одновременно и актив, и обязательство, функционирующее как гарантированная кредитная линия для держателя что то вроде возможности овердрафта без дополнительных условий. | In other words, SDRs are both an asset and a liability, functioning like a guaranteed credit line for the holder a sort of unconditional overdraft facility. |
| С увяданием Индустриального Века новые слова, как то биты, байты, доступная только для чтения память на компактных дисках (CD ROM) и дискеты, описывают выработки новой экономики. | As the Industrial Age fades, new words like bits, bytes, CD ROM, and floppy disks describe the new economy s workings. |
