Перевод "бить блюз" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бить - перевод :

блюз - перевод :

ключевые слова : Hitting Beating Punch Kick Beat Blues Brothers Blues Revue Rhythm

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Блюз Чемпионата Мира	World Cup Blues
Том любит блюз.	Tom likes blues.
Печальный блюз американского рынка облигаций	America s Bond Market Blues
Вот блюз из 12 тактов.	So this is a twelve bar blues.
Я люблю ритм н блюз.	I like R B.
вы видите гараж, джаз, ритм, блюз	It actually says garage, funk, rhythm and blues.
Перестань бить брата!	Stop hitting your brother.
Прекрати бить кота!	Stop hitting the cat!
Перестаньте бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекратите бить кота!	Stop hitting the cat!
Хватит бить кота!	Stop hitting the cat!
Прекрати меня бить.	Stop hitting me.
Перестань бить Тома.	Stop hitting Tom.
Перестаньте бить Тома.	Stop hitting Tom.
Срочная помощь под музыку в стиле блюз	Bailout Blues
Прекратите бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Прекрати бить свою сестру.	Stop hitting your sister.
Том будет бить третьим.	Tom will bat third.
Я не буду бить тебя.	I won t strike you.
Не заставляй меня бить тебя.	Don't make me hit you.
Не давай Тому бить Мэри.	Don't let Tom hit Mary.
В начале XX века слушать блюз считалось постыдным, тем более что белая аудитория начала слушать блюз лишь в течение 1920 х годов.	In the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.
Демократия помешает мужчинам бить своих жен?	Will democracy stop men from beating their wives?
Ты не можешь бить свою сестру.	You cannot hit your sister.
Я не хочу тебя бить, Том.	I don't want to hit you, Tom.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.	India s growing population keeps breaking its own record.
Рекорды существуют для того, чтобы их бить.	Records exist to be beaten.
Теперь нужно было бить яйца и добавлять их.	Now you had to break the eggs and add them.
И вызвала т.н. усиление это 8 тюремщиков, привыкшие бить.	And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .
В Йемене вы можете бить вашу жену, когда вам вздумается.	In Yemen, you are free to beat your wife whenever you like.
Единственное в мире дело головы это бесконечно бить челом сердцу.	The only business of the head in the world is to bow a ceaseless obeisance to the heart.
Я не говорю, что это невеликодушно, но это непорядочно бить лежачего.	This is not only ungenerous, but not even gentlemanly to hit one who is down.'
Человек по имени Азер отвел меня в комнату и начал бить.	A man named Azer took me to the room and started beating me.
Казалось бы, таким образом, японцы должны бить тревогу, но это не так.	One would thus expect Japan to be anxiety ridden, but it is not.
Мы можем трогать их, преследовать их и бить их, если нам хочется.	We can touch them, chase them and hit them if we feel like it.
Разрешалось всё можно было пинать противника, ставить ему подножки, бить его и кусать.	Everything was allowed You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
Гретцки попросил обмена в более сильную команду и был отправлен в Сент Луис Блюз 27 февраля 1996 года.	Expectations were high for the Canadian team, but the team lost to the Czech Republic in the semi finals.
Шестеро полицейских влезли на меня и стали бить так сильно, что я потеряла сознание.	Six policemen were on top of me kicking me and I passed out.
Когда они попытались уйти, мужчины начали бить мужчину активиста и ударили другую активистку по голове.	As they tried to leave, the men beat up a male activist and hit another activist in the head.
Если авторы проекта позволят Яну Юнсиню бить их электрошоком в течение года, меня это устроит.	If the drafters let Yang Yongxin electroshock them for one year, I would give a pass.
О'Стин сказал, что он не встречался с Ламбом, но слышал от своей дочери Эбигейл, что Ламб интересовался музыкой и играл блюз.	O'Steen said he had not met Lamb but heard through his daughter Abigail that Lamb was interested in music and played the blues.
правительство прибегло к помощи провокаторов 2aprel 2april Azerbaijan какие то неизвестные группы стали бить окна магазинов	government started to use provocators 2aprel 2april Azerbaijan some group who is not familiar started breaking window of shops
Это люди или психически неадекватные, или донельзя малограмотные, или желающие под красивыми лозунгами бить, резать, стрелять.	These people are either mentally handicapped, utterly illiterate, or they want to go beating, cutting, and shooting to the tune of pretty slogans.
Даже когда я уже потеряла сознание, они продолжали бить меня и говорили Вставай, вставай, хватит притворяться .	Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
За несколько часов до смерти Амина рассказала своей семье, что по пути он не прекращал бить её.	On the way he did not stop beating her, said Amina to her family, a few hours before her death.

Display this page in English