Перевод "би расставания двери" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Би би си А зоопарк? | BBC The zoo? |
| Би би си Поддерживали страусов | BBC You supported the ostriches? |
| Я смотрю Би би си. | I watch the BBC. |
| После расставания они остались друзьями. | They stayed friends after they broke up. |
| Би би си Что вы поддерживали? | BBC What did you support? |
| Опросы, проводимые Би би си, показывают противоположный результат. | Surveys promoted by the BBC tend to show the reverse. |
| В Би Би Си, похоже, неверно истолковали новость. | As an aside, the BBC just can t seem to get their reporting right. |
| Би би си Эти страусы не принадлежали вам? | BBC So the ostriches didn't belong to you? |
| даже на Би би си и в Нью Йорк Таймс. | Even the BBC and The New York Times. |
| michelle_n23 Добрый день, я журналист международного отделения Би Би Си. | michelle_n23 Hi, I'm a journalist with BBC World Service. |
| Би би си Зоопарк, который там находится, страусы и так далее | BBC The zoo, with the ostriches, etc.? |
| Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции? | BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence? |
| Её задумчиво грустная улыбка выдавала печаль от вынужденного расставания. | Her wistful smile belied the sadness she felt at having to leave. |
| После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине. | Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary. |
| Я люблю ар н би. | I like R B. |
| Высшая Комиссия Индии подала официальную жалобу на Би Би Си, заявляя, что программа полна дешевых шуток, безвкусного юмора и не отличается культурной чувствительностью, которую следовало бы ожидать от Би Би Си . | The Indian High Commission formally complained to the BBC, saying that the programme was replete with cheap jibes, tasteless humour and lacked cultural sensitivity that we expect from the BBC. |
| Топ Гир Би Би Си приехал в Индию и изобразил ее в темном свете ?! | BBC's Top Gear came to India and depicted us in bad light ?! |
| Би Би Си постоянно стремится отвечать на критику так, чтобы передача воспринималась как юмористическая. | BBC keeps replying back to take it in a light humorous way. |
| По моему, он ещё не оправился после расставания со своим бывшим. | I think he's not over his ex. |
| Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си. | In fact, Al Jazeera was founded only after the BBC closed its Arabic language station under Saudi pressure. |
| Ведущие журналисты телеканала получили образование на Западе, и многие долго работали на Би Би Си. | Its leading journalists are Western trained, many having worked for years at the BBC. |
| Эта история продолжает шокировать Би би си Ужасный рассказ Цундури, рабыни в химчистке в Мехико. | So shocking this is still going on BBC Compelling testimony by Zunduri, the slave at a dry cleaner in Mexico City. The Mexican Attorney General of the Republic looks for Zunduri's mother, young woman enslaved at a dry cleaner in Mexico City. |
| Том був би гордий за вас. | Tom would be proud of you. |
| И не все источники мягкой силы были американскими свидетельством тому роль Би Би Си и Биттлз. | Not all of the sources of soft power were American witness the role of the BBC and the Beatles. |
| Процент хулиганства с зарегистрированным оружием минимален, заявил Русской службе Би би си юрист криминалист Василий Лесников. | The percentage of crime involving registered weapons is minimal, said criminal lawyer Vasily Lesnikov to BBC Russia. |
| 28 декабря Би Би Си показало в прямом эфире полуторачасовой специальный выпуск Топ Гира об Индии . | On 28th December, the BBC aired a 90minute, Top Gear India Special episode . |
| По утверждению Би би си, Буковский является одним из идеологов Партии независимости Соединённого Королевства (UKIP, Великобритания). | In the United Kingdom, he is Vice President of The Freedom Association (TFA) and has been a patron of the United Kingdom Independence Party (UKIP). |
| Корреспондент Би би си Дженни Хилл побывала в городе Дармштадт, жители которого оказывают мигрантам очень теплый прием. | Jenny Hill, a BBC correspondent, visited the city of Darmstadt, where residents offered migrants a very warm welcome. |
| Запри двери! | Lock the doors. |
| Заприте двери! | Lock the doors. |
| Закрой двери. | Lock your doors. |
| Закройте двери. | Lock your doors. |
| Замкни двери. | Lock your doors. |
| Замкните двери. | Lock your doors. |
| Запри двери. | Lock your doors. |
| Заприте двери. | Lock your doors. |
| Открой двери. | Open the doors. |
| Откройте двери. | Open the doors. |
| Открывай двери. | Open the doors. |
| Открывайте двери. | Open the doors. |
| Отворяй двери. | Open the doors. |
| Отворяйте двери. | Open the doors. |
| Двери нет. | There's no door. |
| Двери открыты. | The doors are open. |
| Двери заперты. | The doors are locked. |
