Перевод "бла" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Немного выпили и начали бла, бла, бла. | We took some booze and started to blah blah. |
| Дневники Бла бла Блаттера | The Blatterball Diaries |
| Вы кричите Бла бла бла! Что это за мужик!? И так далее. | You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy? |
| Уважаемый г н Манкофф подтверждает соглашение о бла бла бла размыто за любой рисунок идеи . | From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur for any idea drawings. |
| 1841 год, один давно забытый старший школьный инспектор, жалуется, что давно уже с сожалением замечает почти полное пренебрежение искусством на письме излагать бла бла бла | 1841, some long lost superintendent of schools is upset because of what he has for a long time noted with regret the almost entire neglect of the original blah blah blah blah blah. |
| Если они в 50 световых лет от нас, и мы звоним им, и бла бла бла, и через 50 лет получаем ответ, а они говорят Пожалуйста повторите . | And if they're 50 light years away, and we call them up, and you blah, blah, blah, blah, blah, and then 50 years later it comes back and they say, Please repeat? |
| С ним было ещё пару друзей коллег, и он такое делает, а они смотрят, и инфекции нет, они нагибаются, смотрят, щупают, колют, а потом Гематом нет, бла бла бла, посмотри на цвет! | look at the color, and they're talking amongst themselves and I'm, like, this restored automobile that he's just going, Yeah, I did that. (Laughter) |
| Бла го сло ви, вла дыко! медленно один за другим, колебля волны воздуха, раздались торжественные звуки. | 'Bless us, Lord!' slowly succeeding one another, and vibratingly resonant, came the solemn tones. |
| Как и Бла, Мнангагва крайне непопулярен, и на всеобщих выборах 2001 года он потерял своё место в парламенте. | Like Blah, Mnangagwa is widely unpopular, and he lost his parliamentary seat in the 2001 general election. |
| Президент Мбеки был одним из трёх глав государств, присутствовавших на церемонии передачи власти от Тейлора к Бла в столице Либерии, Монровии. | President Mbeki was one of the three heads of state present at the handover ceremony from Taylor to Blah in Monrovia, Liberia's capital. |
| Ярко оранжевая сумка из рафии, украшенная бахромой из рафии и увенчанная белой кожаной ручкой, бла выдающимся произведением в коллекции Жакемуса La Rivera сезона 2019 на Неделе моды в Париже. | The burnt orange raffia bag, trimmed with raffia fringing and topped with a white leather handle, was the stand out piece in Jacquemus' La Riviera SS19 collection at Paris Fashion Week. |
| Нам остаётся только надеяться на то, что, в конце концов, последствия событий 2009 года также окажутся не настолько трагичными, как нам бла одаря интуиции и историческим рефлексам кажется сейчас. | We can only hope that, in the end, the consequences of 2009 similarly prove to be far less dramatic than we now intuitively and in our historical reflexes feel them to be. |
| Перед тем, как уйти в изгнание, Тейлор передал президентскую власть своему давнему союзнику, вице президенту Мозесу З. Бла, который должен править до тех пор, пока не придёт к власти новое переходное правительство. | Before going into exile, Taylor turned over the presidency to his long time ally, Vice President Moses Z. Blah, who is to rule until a new transitional government takes over. |
