Перевод "благодарным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том выглядит благодарным. | Tom looks grateful. |
| Тебе бы следовало быть благодарным. | You should be grateful. |
| Но вот если партия выделила тебя среди остальных и сделала министром, то тебе лучше заткнуться и быть благодарным, неважно как ты возмущен. | But when the party has favored you among many to make you minister you shut up and kowtow no matter how offended you are. |
| А (кто же будет твердо придерживаться Истинной Веры и благодарить за нее своего Господа, то пусть он знает, что) вскоре Аллах воздаст благодарным. | But God will reward those who give thanks (and are grateful). |
| Если ты жаловался своим сокамерникам на условия своего пребывания, они говорили тебе, что тебе следовало быть благодарным за то, что ты не был в шкуре Али Аль Тавила. | If you complained to your fellow inmates about the conditions of your incarceration, they told you you should be thankful that you were not in Ali Altaweel's shoes. |
| И кто желает (своим поступком) награды (этого) мира, (то) Мы даруем ему ее (но в Вечной жизни не будет ему доли этого). А кто (своим поступком) желает награды Вечной жизни, (то) Мы даруем ему ее (и при этом он еще получит и долю в этой жизни), и воздадим Мы благодарным! | And to him who desires a reward in this world, We shall give it and to him who desires a reward in the life to come, We shall do that. We shall certainly reward those who are grateful. |
