Перевод "благороднейший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Для них прощение и благороднейший надел. | For them will be forgiveness and worthy sustenance. |
| Для них прощение и благороднейший надел. | Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision. |
| Для них прощение и благороднейший надел. | Those, theirs is forgiveness and Rizqun Karim (generous provision, i.e. Paradise). |
| Для них прощение и благороднейший надел. | Those will have forgiveness, and a generous provision. |
| Для них прощение и благороднейший надел. | Theirs shall be forgiveness and a generous provision. |
| Для них прощение и благороднейший надел. | For them is pardon and a rich provision. |
| Вы благороднейший человек, их тех, которых я знаю. | You are the most noble man that I know. |
| Чтобы воздать Он мог Тем, кто уверовал и доброе творит. Для них прощение и благороднейший надел. | So that He may reward those who believed and did good deeds it is these for whom is forgiveness, and an honourable sustenance. |
| Чтобы воздать Он мог Тем, кто уверовал и доброе творит. Для них прощение и благороднейший надел. | that He may recompense those who believe, and do righteous deeds theirs shall be forgiveness and generous provision. |
| На самом деле, тот, кого вы видите на этом видео закованным, благороднейший человек, лишившийся почки в результате пыток в тюрьме. | In fact, the person you see hands and feet bound in the footage below is a gentle and polished man, who has lost a kidney as a result of tortures he has suffered in prison. |
