Перевод "благосостояния экипажа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

благосостояния экипажа - перевод :

ключевые слова : Welfare Wealth Hurt- Well-being Welfare Crew Crewmen Crewman Passengers Members

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы член экипажа?	Are you a member of this crew?
Том член моего экипажа.	Tom is a member of my crew.
Вы член этого экипажа?	Are you a member of this crew?
Погибли 5 членов экипажа.	Two service members were killed.
Оба члена экипажа погибли.	Both crew members were unhurt.
Пострадал 1 член экипажа.	One crew member was killed.
Погиб 1 член экипажа.	One crew member was killed.
с) Суточные членов экипажа	Air crew subsistence allowance
с) Суточные членов экипажа .	(c) Air crew subsistence allowance .
c) Суточные членов экипажа	(c) Aircrew subsistence allowance .
Два члена экипажа погибли.	Two men died
Два члена экипажа и водитель автомобиля остались живы, травмы получил только один член экипажа.	The two crew and driver of the car survived the accident, with only one crewmember sustaining minor injuries.
Три члена экипажа были спасены.	Three crew members were rescued.
Все пять членов экипажа погибли.	All 58 passengers and crew are killed.
Экипажа на борту не было.	No boats were found on board.
Все 27 членов экипажа погибли.	All 27 of her crew died.
Все 5 человек экипажа выжили.	All 5 crew survived.
Все 52 члена экипажа погибли.	All 52 crew were lost.
Все 54 члена экипажа погибли.	Almost half the crew died.
Все 52 члена экипажа погибли.	All 52 hands were lost.
Все 54 члена экипажа погибли.	All 54 men aboard were lost.
Все 57 членов экипажа погибли.	All 57 hands were lost.
Все 63 члена экипажа погибли.	All 63 hands were lost.
Все 38 членов экипажа погибли.	All 38 crew members went down with the submarine.
Выжил только один член экипажа.	Only one member of her crew survived.
Погибли все 4 члена экипажа.	All 4 occupants were killed.
с) численность экипажа и т.д.	(c) Crew size, etc.
c) Суточные для членов экипажа	(b) Fixed wing aircraft (c) Aircrew subsistence allowance
Способна перевозить 25 морских пехотинцев в боевой экипировке и 4 членов экипажа механика водителя, командира экипажа машины, стрелка и заднего члена экипажа (rear crewman).	It is capable of carrying 25 combat equipped Marines in addition to the crew of 4 driver, crew chief vehicle commander, gunner, and rear crewman.
Социально общественного благосостояния .	Social and public welfare.
МБ Министерство благосостояния	MW Ministry of Welfare
Погибло 269 пассажиров и члены экипажа.	All 269 on board are killed including U.S.
Том не был членом нашего экипажа.	Tom wasn't a member of our crew.
Четыре члена экипажа погибли на месте.	All nineteen on board are killed.
51 член экипажа погиб, 7 выжили.	51 crew members died, seven survived.
Один человек из экипажа танкера погиб.	One person died, 33 of her crew survived.
11 погибли, 38 членов экипажа спаслись.	Eleven men died there were 38 survivors.
Расизм государства всеобщего благосостояния	The Racism of the Welfare State
Нельзя переоценить важность благосостояния.	The importance of welfare cannot be over emphasized.
Показатель благосостояния домашнего хозяйства.	Measure of Household Well Being.
Двигатель находился отдельно от экипажа, но не сзади отсека для экипажа (как в современных танках), а под ним.	The engine was separated from the crew not placed behind the crew compartment as modern tanks, but below it.
i) систему аварийного оповещения командного состава и экипажа судна пассажирами, членами экипажа или обслуживающим персоналом на борту судна.	The system shall include An alarm system enabling passengers, crew members and shipboard personnel to alert the vessel's command and crew.
Погибли 6 членов экипажа и 30 пассажиров.	All 30 passengers and six crew onboard died.
Погибло 114 пассажиров и 8 членов экипажа.	All 52 passengers and crew on board were killed.
Погибли 5 членов экипажа и 58 пассажиров.	All 79 passengers and crew on board are killed.

Display this page in English