Перевод "благотворительном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В сентябре группа выступила на благотворительном концерте в Cowdray House. | In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst. |
| mrbrown Читатели SPH знают, что они думают о их благотворительном аукционе. | mrbrown Readers let SPH know what they think about their charity auction. |
| Я был на благотворительном концерте Grateful Dead Я встретил парня вот он, слева. | So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests I met a guy the guy on the left. |
| В феврале 2005 года, впервые за последние 7 лет, группа заявила о себе на благотворительном концерте Tsunami Benefit Concert в Бристоле. | In February 2005, the band appeared live for the first time in seven years at the Tsunami Benefit Concert in Bristol. |
| Двенадцать активных пользователей Twitter из Македонии приняли участие в благотворительном проекте, инициированном IlinaBookbox совместно с двумя фотографами и дизайнером (см. хэш тег ТвитерКалендар ( календарь в Twitter ). | Twelve Macedonian women regular Twitter users took part in a humanitarian project organized by IlinaBookbox, two photographers and one designer via the hashtag ТвитерКалендар (Macedonian for 'Twitter Calendar'). |
| Основатели Google Ларри Пейдж и Сергей Брин предлагают заглянуть внутрь механизма Google, раскрывая любопытные факты о международных схемах поиска, благотворительном фонде Google и преданности инновациям и счастью работников. | Google co founders Larry Page and Sergey Brin offer a peek inside the Google machine, sharing tidbits about international search patterns, the philanthropic Google Foundation, and the company's dedication to innovation and employee happiness. |
| Согласно информации в слитых письмах, через два дня после того, как Путин спел 10 декабря на благотворительном концерте, он повторил выступление на бис для финской делегации, в составе которой была и президент Тарья Халонен | According to the leaked emails, two days after Putin's December 10 performance at a charity event, he treated a visiting Finnish delegation, which included President Tarja Halonen, to a private encore |
| Sridhar объясняет на Южно Азиатском Благотворительном Проекте, почему люди из Южной Азии должны внести пожертвования для жителей Гаити Южноазиаты очень разнообразны в отдаче начиная с благих дел здесь в Северной Америке, заканчивая отдачей по всему миру . | Sridhar at South Asian Philanthropy project explains why South Asians should donate for Haiti South Asians are very diverse in their giving from giving to causes here in North America, to giving around the world . |
| В период 13 дневных выступлений на лондонской Wembley Arena группа прибыла на находящийся рядом стадион Уэмбли в полдень 13 июля 1985 года, чтобы сыграть на благотворительном концерте Live Aid музыканты исполнили Sultans of Swing и Money For Nothing вместе со Стингом. | While playing a 13 night residency at Wembley Arena, the band moved down the road to Wembley Stadium on the afternoon of 13 July 1985, to appear in a Live Aid slot, in which their set included Money For Nothing with Sting as guest vocalist. |
