Перевод "благотворительную" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
| Шаньсиньхуэй популярная инвестиционная компания, позиционирующая себя как патриотическую благотворительную организацию . | Shanxinhui is a popular investment company that promotes itself as a patriotic charity . |
| Абдель Азим и его студенты решили создать неофициальную благотворительную группу под названием Ресала (Миссия). | Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). |
| Завтрак и обед я отдаю в основанную мной благотворительную организацию. Мы хотим построить школу в Судане. | So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. |
| В ответ на это издание New Nation запустило свою благотворительную кампанию в поддержку сингапурского Общества детей | In response, New Nation has launched its own charity drive to benefit the Singapore Children's Society |
| Он начал искать благотворительную программу, которая могла бы обеспечить ему работу, и он нашел ее в Германии. | He started to look for a charity program that could provide him a job and found one in Germany. |
| На каждой остановке во время турне группа жертвовала 100 процентов доходов от продажи билетов в местную благотворительную организацию. | At each stop on the tour, the band donated 100 percent of tickets sales to a local charity organization. |
| Но Таксин к тому времени пользовался огромной популярностью у сельского населения за счет проведения массовой политики, включая благотворительную деятельность в виде подаяний. | But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts. Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. |
| Но Таксин к тому времени пользовался огромной популярностью у сельского населения за счет проведения массовой политики, включая благотворительную деятельность в виде подаяний. | But Thaksin had by then won over Thailand s rural population through popular policies including handouts. |
| За благотворительную работу Роджер Мур в 1999 году награждён орденом Британской империи 3 степени Commander (CBE) , 4 июня 2003 года награждён орденом Британской империи 2 степени Knight Commander (KBE) с присвоением титула Рыцаря. | Honours In 1999, Moore was created a Commander of the Order of the British Empire (CBE), and advanced to Knight Commander of the Order of the British Empire (KBE) on 14 June 2003. |
