Перевод "бланк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том заполнил бланк. | Tom filled out the form. |
| Заполните этот бланк. | Fill out this form. |
| Заполни этот бланк. | Fill out this form. |
| Заполните, пожалуйста, этот бланк. | Please fill out this form. |
| Пожалуйста, заполните этот бланк. | Please fill out this form. |
| Заполни, пожалуйста, этот бланк. | Please fill out this form. |
| Можете заполнить этот бланк? | Can you fill this form? |
| Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. | Please fill out this form first. |
| О, просто заполните этот бланк. | Oh, just fill out this form. |
| Я приложил ваш бланк заказа. | I have enclosed your order form. |
| Том сдал пустой экзаменационный бланк. | Tom handed in a blank test paper. |
| Том помог Мэри заполнить бланк. | Tom helped Mary fill out the form. |
| Пожалуйста, помогите мне заполнить этот бланк. | Please help me fill out this form. |
| Отправьте мне по факсу бланк заявления. | Please fax me the application form. |
| Можно мне бланк заявления на японском? | May I have an application form in Japanese? |
| Вы не до конца заполнили бланк. | You didn't finish filling out this form. |
| Тому тоже нужно заполнить этот бланк. | Tom also needs to fill out this form. |
| Всё, что тебе нужно сделать, это заполнить этот бланк. | All you have to do is fill in this form. |
| Не потому ли это, что его настоящее имя Юпитер Бланк? | Is it because his name is really Jupiter Blunck? |
| Всё, что требуется от студентов для предоставления кредита, это показать удостоверение личности и заполнить небольшой бланк, причем одобрение сделки, как правило, занимает меньше суток. | The students in turn just need to show ID cards and fill out a short form as part of the credit application process, with approval typically taking less than 24 hours. |
| Бланк с письменным запросом включал бы сам поисковый запрос, а также дату вашего рождения, адрес прописки, место реального проживания, количество детей, идентификационный код, паспортные данные. | The written application would include the search request, as well as your date of birth, address at which you are registered, address of your actual place of residence, the number of children, your ID number, your passport data. |
| Вы можете всерьез поверить, что когда вы обращаетесь за продлением срока прав в местное отделение ГАИ, где вам предлагают заполнить бланк, форма составления вопросов вдруг изменит ваше решение? | How many of you believe that if you went to renew your license tomorrow, and you went to the DMV, and you would encounter one of these forms, that it would actually change your own behavior? |
