Перевод "бледное серебро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бледное серебро - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бледное лицо? | Pastyface? |
| Бледное лицо! | Pastyface! |
| У Тома очень бледное лицо. | Tom's face is very pale. |
| Лицо у Мэри было очень бледное. | Mary's face was very pale. |
| Маленькое бледное лицо, фиолетовые мешки под глазами. | His little face is pale, with violet bags under his eyes. |
| Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду. | An extremely pale, charming face I would never forget! |
| Серебро | Silver |
| Серебро. | Silver! |
| Серебро! | Silver! |
| Серебро? | What a pretty case. Silver? |
| Что ещё можно подумать глядя на его бледное лицо. | Whatever that pastyface says is a revelation. |
| Чистое серебро! | Solid silver! |
| Скажи Фиделю закрыть на ключ всё серебро... всё серебро! | There, there. You'll be in bed in just a minute and you'll feel much better. Tell Fedele to lock up the silver... all the silver! |
| Выходя, он в зеркало увидал ее лицо, бледное, с дрожащими губами. | As he was going out he caught sight in a looking glass of her pale face and trembling lips. |
| Это не серебро. | This isn't silver. |
| Это чистое серебро? | Is this sterling silver? |
| Это настоящее серебро? | Is this real silver? |
| Серебро и золото. | Silver and gold. |
| Золото, серебро, бронза. | But just get to the heart of the information right away. |
| ...золото, серебро, медь. | Gold, silver, copper. |
| Это же серебро! | It's silver! |
| И твое серебро | And your silver too |
| Смотри, чистое серебро. | It's genuine silver. |
| Слово серебро, молчание золото. | Speech is silver, but silence is golden. |
| Золото тяжелее, чем серебро. | Gold is heavier than silver. |
| Слово серебро, молчание золото. | Speech is silver, silence is gold. |
| Слово серебро, молчание золото. | Speech is silver, silence is gold. |
| Слово серебро, молчание золото. | Speech is silver, silence is golden. |
| Серебро стоит меньше золота. | Silver costs less than gold. |
| Серебро намного дешевле золота. | Silver is much cheaper than gold. |
| Серебро гораздо дешевле золота. | Silver is much cheaper than gold. |
| Самородное серебро! Говорю Вам! | Solid silver, I tell you! |
| Я на сцене на Страсбургском бульваре, и яркий прожектор освещает мое бледное лицо. | I'd go on stage against a country backdrop with a red spotlight on my pale face, |
| Их край туманен, холоден, угрюм, И солнце бледное, сурово хмурясь, Плоды их убивает. | Is not their climate foggy, raw and dull, on whom, as in despite, the sun looks pale, killing their fruit with frowns? |
| 'Это, но бледное отражение лоб Синтии, ни то, что не жаворонок которого заметок бить | 'Tis but the pale reflex of Cynthia's brow Nor that is not the lark whose notes do beat |
| И сказал Иоас священникам все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень, | Jehoash said to the priests, All the money of the holy things that is brought into the house of Yahweh, in current money, the money of the persons for whom each man is rated, and all the money that it comes into any man's heart to bring into the house of Yahweh, |
| И сказал Иоас священникам все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень, | And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD, |
| Слово серебро, а молчание золото. | Speech is silver, silence is gold. |
| И медь, и серебро металлы. | Copper and silver are both metals. |
| Гномы называли мифрил истинное серебро . | Dwarves called Mithril 'the true silver.' |
| Серебро Восточнославянское и общее языкознание. | Серебро Восточнославянское и общее языкознание. |
| Этот указывает, что здесь серебро. | This one indicates that we have silver there. |
| Я сам начищу столовое серебро. | Will rub tarnish off silverware myself. |
| Конечно правда, это не серебро. | Of course... this isn't silver. |
| Но сенатор Хойт нашел серебро. | But Senator Hoyt discovered silver. |
Похожие Запросы : бледное золото - Бледное лицо - бледное пиво - бледное лицо - бледное отражение - бледное солнце - твердое серебро - столовое серебро - столовое серебро - коллоидное серебро - старинное серебро - сатин серебро - яркое серебро - серебро-наконечник
