Перевод "бледно лиловый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты выглядишь бледно. | You look pale. |
| Том бледно выглядит. | Tom looks pale. |
| Ценность бледно голубой точки | The Value of a Pale Blue Dot |
| Ты болен? Бледно выглядишь. | Are you sick? You look pale. |
| Лицо ее было бледно и строго. | Her face was pale and stern. |
| В чём дело? Ты выглядишь бледно. | What's the matter? You look pale. |
| На Мэри было бледно голубое платье. | Mary wore a pale blue dress. |
| Земля на зернистом изображении имеет вид бледно голубой точки. | It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot. |
| Левин откинулся назад на стул, лицо его было бледно. | Levin leant back in his chair. His face was pale. |
| Лицо ее было бледно и сердито, и она что то взволнованно говорила. | Her face looked pale and angry and she was speaking excitedly. |
| Здесь очень сложно разглядеть землю. Это т.н. Бледно голубая точка . Земля подвешена в этом красном столбе света. | Now it's very hard to see the Earth there, it's called the Pale Blue Dot picture, but Earth is suspended in that red shaft of light. |
| Результаты музыкальной индустрии США и Европы выглядят бледно, по сравнению с ними, из за недостатка инноваций в течение последних двух десятилетий. | The output of the US and European music industries sounds stale in comparison, owing to a dearth of innovation over the last two decades. |
| Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно голубую точку единственный дом, который мы когда либо знали . | To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
| Эл Гор использовал образ бледно голубой точки в конце своего фильма Неудобная правда (An Inconvenient Truth), предполагая, что если мы разрушим эту планету, там некуда больше будет идти. | While seeing the Earth as a whole diminishes the importance of things like national boundaries that divide us, he said, it also underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. Al Gore used the pale blue dot image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go. |
| Эл Гор использовал образ бледно голубой точки в конце своего фильма Неудобная правда (An Inconvenient Truth), предполагая, что если мы разрушим эту планету, там некуда больше будет идти. | Al Gore used the pale blue dot image at the end of his film, An Inconvenient Truth, suggesting that if we wreck this planet, we have nowhere else to go. |
| Нижняя челюсть имеет серые отметины (коричневые у старых животных), бледно желтые или белые полосы присутствуют по бокам тела, хотя они намного более выражены у молодых животных, поскольку эти полосы исчезают по мере роста. | The lower jaw has grey banding (brown in older animals), and pale yellow or white bands are present across the flanks of the body, although these are much more prominent in juveniles. |
| Иллюминация на реке Мегуро для всех зимняя подсветка в районе Готанда (на прогулочных набережных вдоль реки Мегуро в районе Готанда, Токио), все вишнёвые деревья вдоль реки украшены удивительными светодиодными лампочками бледно розовыми, как цветы вишни. | Everyone's Meguro River Illumination A winter event held around Gotanda (walkways alongside the Meguro River in Gotanda, Tokyo), decorating cherry trees along the river with unique cherry blossom color (pale pink) LEDs. |
| Что он не видел и не понимал и не хотел видеть и понимать. Но он видел это по лицу Лизаветы Петровны лицо Лизаветы Петровны было строго и бледно и все так же решительно, хотя челюсти ее немного подрагивали и глаза ее были пристально устремлены на Кити. | The screaming had ceased, but there was a change what it was he could not make out or understand, nor did he want to understand it but he read it in Mary Vlasevna's face. She looked pale and stern, and as resolute as before though her jaw trembled a little and her eyes were fixed intently on Kitty. |
| Если вы зайдете на YouTube и в строке поиска наберете Carl Sagan Pale Blue Dot, то вы сможете ее увидеть, а также услышать, как Саган сам рассказывает нам о необходимости заботиться о нашей планете, так как все, что когда либо ценили люди, находится только на этой бледно голубой точке. | If you go to YouTube and search for Carl Sagan Pale Blue Dot, you can see it, and hear Sagan himself telling us that we must cherish our world because everything humans have ever valued exists only on that pale blue dot. |
