Перевод "блестит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неогранённый алмаз не блестит. | A diamond that hasn't been cut does't shine. |
| Ой, как красиво. Море блестит. | Wow, that's pretty. The sea is shining. |
| Не всё то золото, что блестит. | All that glitters is not gold. |
| Не всё то золото, что блестит. | Not all that glitters, is gold. |
| Ой, смотри! Там что то блестит. | Oh, look! There's something shiny. |
| Ой, смотрите! Там что то блестит. | Oh, look! There's something shiny. |
| Потолок внутри собора блестит звездами, поэтому поднимите голову и наслаждайтесь. | Inside, the ceiling glistens with stars, so crane your neck and enjoy. |
| Если спросить такого парня, Не всё то золото, что блестит что это означает? | If you ask this guy, what all that glitters is not gold, what does that mean? |
| Ее лицо блестит в ярком свете фонарей, установленных на растрескавшейся белой стене дома. | Her face glistens in the sharp white light attached to the house s chipping white wall. |
| Точно так же, как не все то золото, что блестит, не все, что ты трогаешь, оставляет на себе отпечатки. | Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint. |
| Деля грязную деревянную хижину с другими носильщиками, он встает каждый день в два часа ночи, потому что сера не перестает вытекать по ночам, когда ее характерный желтый цвет превращается в голубой и блестит среди мрака. | Sharing a filthy wooden hut with other porters, he gets up every day at two in the morning because the sulphur doesn't stop flowing at night, when its characteristic yellow colour turns blue and it glows in the dark. |
