Перевод "близкие союзники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Даже близкие союзники, которые принадлежат к родному хашидскому племени Салеха, такие как Али Мохсен аль Ахмар, отказались от него. | Even close allies who belong to Saleh s own Hashid tribe, such as Ali Mohsen al Ahmar, have abandoned him. |
| Даже близкие союзники скрывают кое что друг от друга и делают все возможное, чтобы выяснить, что скрывают от них. | Even close allies keep things from one another and work every angle to find out what's being held back. |
| Мы близкие друзья. | We're close friends. |
| Мы близкие друзья. | We're intimate friends. |
| Они близкие друзья. | They are close friends. |
| Они союзники. | They're allies. |
| И не близкие родственники. | Neither are they close relatives. |
| Мы очень близкие друзья. | We are very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We're very close friends. |
| Мы очень близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы действительно близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы правда близкие друзья. | We really are good friends. |
| Они очень близкие друзья. | They're very close friends. |
| Наши союзники слабы. | Our allies are weak. |
| Они мои союзники. | They're my allies. |
| Мы с ним близкие души. | He and I are kindred spirits. |
| Том и Мэри близкие друзья. | Tom and Mary are close friends. |
| Кто твои самые близкие друзья? | Who are your closest friends? |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are blood relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We're really good friends. |
| Мы с Томом близкие друзья. | Tom and I are close friends. |
| Том и Мэри близкие родственники. | Tom and Mary are close relatives. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We are really good friends. |
| Мы по настоящему близкие друзья. | We really are good friends. |
| Мы с Томом очень близкие друзья. | Tom and I are very close friends. |
| Мы с Томом довольно близкие друзья. | Tom and I are pretty good friends. |
| Исламистские союзники Америки по расчету | America s Islamist Allies of Convenience |
| Все они давние союзники США. | All are long time allies of the US. |
| У Австрии тоже были союзники. | Austria had allies, too. |
| На море союзники одерживали верх. | The Allies were winning at sea. |
| Заметьте близкие связи и отсутствие изолированных кластеров. | Note the tight interconnections and lack of isolated clusters. |
| Это то, что пережили люди, близкие мне. | This is what people I know have endured. |
| Вряд ли у Тома есть близкие друзья. | Tom has hardly any close friends. |
| Но Саакашвили и его союзники молоды. | But Saakashvili and his allies are all young. |
| Оромо и Амхара не естественные союзники. | Oromos and Amharas are not natural allies. |
| День за днем союзники оттесняли немцев. | Day by day, the Allies pushed the Germans back. |
| Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям. | Yet closer relations have brought controversy. |
| Однако Союзники отказались вести переговоры с Кайзером. | But the Allies wouldn t negotiate with the Kaiser. |
| И им нужны союзники в своих общинах, | And they need allies from their communities. |
| Союзники Докубу ответили на это новыми атаками. | Dokubu s allies have responded with new attacks. |
| Затем союзники пошли на восток, в Бельгию. | The Allies then moved east into Belgium. |
| Союзники сделали весьма неубедительную попытку помочь русским. | The Allies made a very unconvincing attempt to help the Russians. |
