Перевод "близки по величине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Апельсины сортируют по величине и по качеству. | Oranges are graded by size and quality. |
| Второй по величине виновник это метан. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| Второй по величине виновник это метан. | The second biggest culprit is methane. |
| Иокогама второй по величине город Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Индия седьмое по величине государство мира. | India is the seventh largest country in the world. |
| Саппоро пятый по величине город Японии. | Sapporo is the fifth largest city in Japan. |
| Это третий по величине город Сербии. | It's the third biggest city of Serbia. |
| В конце концов, Франция является второй по величине экономикой еврозоны и пятой по величине экономикой в мире. | After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world. |
| Крупнейший город Ванкувер, третий по величине мегаполис в Канаде и второй по величине на Тихоокеанском северо западе. | The largest city is Vancouver, the third largest metropolitan area in Canada, the largest in Western Canada, and the second largest in the Pacific Northwest. |
| Они вторые по величине рыбы в мире. | They're the second largest fish in the world. |
| Алеппо второй по величине город в Сирии. | Aleppo is the second largest city in Syria. |
| Йокогама второй по величине город в Японии. | Yokohama is the second largest city in Japan. |
| Осака второй по величине город в Японии. | Osaka is the second largest city of Japan. |
| Сатурн вторая по величине планета Солнечной системы. | Saturn is the second largest planet in the Solar System. |
| Это третий по величине город в Сербии. | This is the third largest city in Serbia. |
| Они мне близки. | So they are close to me. |
| Они очень близки. | They're very close. |
| Мы достаточно близки. | We're close enough. |
| Насколько они близки? | How close are they? |
| Включая неделю в третьем по величине городе мира. | Including a week in the 3rd largest city proper in the world |
| Ливия второе по величине государство в Северной Африке. | Libya is the second largest country in North Africa. |
| Испания вторая по величине страна в Западной Европе. | Spain is the second largest country in Western Europe. |
| Ко рсика ( , , ) четвёртый по величине остров в Средиземном море. | It is the most mountainous island in the Mediterranean, a mountain in the sea . |
| Кванджу шестой по величине город в Республике Корея. | Gwangju () is the sixth largest city in South Korea. |
| Южная Корея для Евросоюза это восьмой по величине торговый партнер, а ЕС стала для Южной Кореи вторым по величине экспортером. | South Korea is the EU's eighth largest trade partner, and the EU has become South Korea's second largest export destination. |
| Япония остается третьей по величине мировой экономикой, четвертым по величине трейдером и третьим по величине экспортным рынком для соседних Китая и Южной Кореи, которые, таким образом, выиграют, если абэномика оживит японский внутренний спрос. | Japan remains the world s third largest economy, the fourth largest trader, and the third largest export market for neighboring China and South Korea, which thus stand to benefit if Abenomics revitalizes Japanese domestic demand. |
| Мы всегда были близки. | We had always been close. |
| Были ли вы близки? | Were you two close? |
| Мы были так близки. | We were so close. |
| Вы с сестрой близки? | Are you and your sister close? |
| Вы с Томом близки? | Are you and Tom close? |
| Мы не настолько близки. | We're not that close. |
| Мы стали очень близки. | We became very close. |
| Насколько вы были близки? | How close were you? |
| Мы были так близки! | We were so close! |
| Мы были очень близки. | We were very close. |
| Вы близки с родителями? | Are you close to your parents? |
| Китай обошел Японию, став второй по величине мировой экономикой. | China had overtaken Japan as the world s second largest economy. |
| Лос Анджелес второй по величине город в Соединённых Штатах. | Los Angeles is the second largest city in the United States. |
| Город обладает второй по величине в Израиле промышленной зоной. | Holon has the second largest industrial zone in Israel, after Haifa. |
| Коджедо второй по величине остров в составе Южной Кореи. | It was considered the largest castle in the South Sea. |
| В эпоху поздней античности, Верия был второй по величине город после Антиохии, столицы Сирии и третий по величине город в Римской империи. | In Late Antiquity, Beroea was the second largest Syrian city after Antioch, the capital of Syria and the third largest city in the Roman world. |
| Вы близки с Вашей семьёй? | Are you close to your family? |
| Том и Мэри очень близки. | Tom and Mary are very close. |
| Мы с Томом были близки. | We were close, Tom and I. |
