Перевод "близки по возрасту" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соответствуй возрасту! | Act your age. |
| Она подходит по возрасту для этой работы. | Her age qualifies her for the job. |
| в общем, по возрасту он мог быть моим дедом. | well, he was basically old enough to be my grandfather. |
| Средняя пенсия по возрасту составит Br2 млн. 295 тыс. | The average retirement pension will equal Br 2 million 295 thousand. |
| Веди себя соответственно возрасту. | Act your age. |
| Мобилизационная группа по отмене конституционного ограничения по возрасту работает по настоящему быстро. AgeLimit Uganda | The Kick Age Limit Out of Constitution mobilisation group is working really quickly. AgeLimit Uganda pic.twitter.com NJqx64L0fM Patience Atuhaire ( patuhaire) September 14, 2017 |
| Они мне близки. | So they are close to me. |
| Они очень близки. | They're very close. |
| Мы достаточно близки. | We're close enough. |
| Насколько они близки? | How close are they? |
| Сумма возрастов детей равнялась возрасту отца. | The ages of the two children put together was equivalent to that of their father. |
| Его одежда не соответствовала его возрасту. | His clothes didn't match his age. |
| Мы всегда были близки. | We had always been close. |
| Были ли вы близки? | Were you two close? |
| Мы были так близки. | We were so close. |
| Вы с сестрой близки? | Are you and your sister close? |
| Вы с Томом близки? | Are you and Tom close? |
| Мы не настолько близки. | We're not that close. |
| Мы стали очень близки. | We became very close. |
| Насколько вы были близки? | How close were you? |
| Мы были так близки! | We were so close! |
| Мы были очень близки. | We were very close. |
| Вы близки с родителями? | Are you close to your parents? |
| Стандартизованный по возрасту показатель смертности используется для сравнения групп населения с разным возрастом. | Age standarized mortality rate (ASMR) is a technique used to compare different populations when their age profiles are different. |
| В результате перерасчета с ноября трудовые пенсии по возрасту увеличатся, по оценке, в среднем на 5,3 . | As a result of the recalculation, starting in November work retirement pensions will be increased, based on an estimate, by an average of 5.3 . |
| Вы близки с Вашей семьёй? | Are you close to your family? |
| Том и Мэри очень близки. | Tom and Mary are very close. |
| Мы с Томом были близки. | We were close, Tom and I. |
| Мы с Томом были близки. | I was close to Tom. |
| Мы с родителями не близки. | My parents and I aren't close. |
| Насколько вы с Томом близки? | How close are you and Tom? |
| Вы были близки с папой? | Were you close to your dad? |
| Том и Мэри были близки. | Tom and Mary were close. |
| Мы с Томом очень близки. | Tom and I are very close. |
| Вы близки со своими родителями? | Are you close to your parents? |
| Я полагаю, что мы близки к принятию сбалансированного решения по данному вопросу. | I believe we are close to a balanced agreement on this. |
| Некоторые очень близки к Братьям мусульманам. | Some of them are very close to the Muslim Brotherhood. |
| Как близки мы к последнему сражению? | How close are we to the final confrontation? |
| Мы с Томом были очень близки. | Tom and I were very close. |
| Мы с братом были очень близки. | My brother and I were very close. |
| По моему современные стандартные компьютерные программы очень близки к успешному прохождению теста Туринга. | From my perspective, today s off the shelf computer programs come awfully close to meeting Turing s test. |
| Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений. | By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Я знаю, как вы с Томом близки. | I know how close you are to Tom. |
| Том и Мэри были не настолько близки. | Tom and Mary weren't that close. |
