Перевод "близко ко всему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она ко всему и ко всем придирается. | She finds fault with everything and everyone. |
| Я ко всему привыкла. | I have got used to everything. |
| Применить ко всему сайту | Apply To Entire Site |
| Человек ко всему привыкает | People get used to everything |
| Человек ко всему привыкает. | People can get used to anything. |
| Джинсы подходят ко всему. | Jeans go with everything. |
| Том готов ко всему. | Tom is ready for anything. |
| Он ко всему придирается. | He finds fault with everything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | One can get used to anything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | You can get used to anything. |
| Ко всему можно привыкнуть. | One can get accustomed to anything. |
| Я готов ко всему. | I'm ready for anything. |
| Я ко всему готов. | I'm ready for anything. |
| Я готова ко всему. | I'm ready for anything. |
| Будь готов ко всему. | Be ready for anything. |
| Он проявляет любопытство ко всему. | He's curious about everything. |
| Давайте будем готовы ко всему. | Let's be ready for anything. |
| Надо быть готовым ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Мы должны приготовиться ко всему. | We have to prepare for everything. |
| Мы должны подготовиться ко всему. | We have to prepare for everything. |
| Том был готов ко всему. | Tom was ready for anything. |
| Теперь я готов ко всему. | Now I'm ready for anything. |
| В эти секунды я полон ненавистью ко всему, ко всем. | Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything. |
| Мы должны быть готовы ко всему. | We ought to be ready for whatever comes. |
| В довершение ко всему пошёл дождь. | To make matters worse, it began to rain. |
| Вдобавок ко всему ещё пошёл снег. | To make matters worse, it began to snow. |
| У него ко всему негативное отношение. | He has a negative attitude to everything. |
| Марк клеится ко всему, что движется. | Mark hits on everything that moves. |
| Мы должны быть готовы ко всему. | We have to be prepared for anything. |
| Мы должны быть готовы ко всему. | We must be ready for anything. |
| В довершение ко всему он заболел. | To make things even worse, he got sick. |
| Я хочу быть готовым ко всему. | I want to be ready for anything. |
| Я хочу быть готовой ко всему. | I want to be ready for anything. |
| Нам нужно быть готовыми ко всему. | We have to be prepared for anything. |
| Вам нужно быть готовым ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Тебе нужно быть готовым ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Ты должен быть готов ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Вы должны быть готовы ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Тебе надо быть готовым ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Вам надо быть готовым ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Ты должна быть готова ко всему. | You have to be prepared for anything. |
| Зная тебя, я готов ко всему. | Knowing you, I'm ready for anything. |
| Я готов ко всему что угодно. | I'm ready for anything. |
| Ты должен быть готов ко всему. | You've got to be ready for anything. |
| Вы должны быть готовы ко всему. | You've got to be ready for anything. |
