Перевод "близко к небу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подними руку к небу. | Raise your hand to the sky. |
| Никто не свободен даже птицы прикованы к небу. | No one is free even the birds are chained to the sky. |
| Близко ли отель к аэропорту? | Is the hotel close to the airport? |
| Не принимай близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Том стоял близко к Мэри. | Tom stood close to Mary. |
| Как близко ты к Тому? | How close are you to Tom? |
| Это близко к моему дому. | It's close to my home. |
| Облака летают по небу. | Clouds are flying across the sky. |
| Облака плывут по небу. | Clouds sail across the sky. |
| По небу плыло облако. | A cloud floated across the sky. |
| НЛО летит по небу. | A UFO is flying in the sky. |
| Птица летела по небу. | A bird was flying in the sky. |
| Орёл летит по небу. | The eagle flies through the sky. |
| По небу плыли облака. | Clouds were floating in the sky. |
| Облака неслись по небу. | The clouds scudded across the sky. |
| Я хочу прогуляться по небу, почувствовать себя ближе к Богу . | I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God . |
| Дома стоят близко друг к другу. | The houses stand near to each other. |
| Пляж расположен близко к этой зоне? | Is the beach near this area? |
| Не бери это близко к сердцу. | Don't take it to heart. |
| Не подходи слишком близко к огню. | Don't come too close to the fire. |
| Мой дом находится близко к морю. | My house is close to the sea. |
| Она хочет жить близко к природе. | She wants to live close to nature. |
| Не принимай близко к сердцу, Том. | Take it easy, Tom. |
| Не подходи так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к огню. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходи так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Не подходите так близко к костру. | Don't get that close to the fire. |
| Ты сидишь слишком близко к телевизору. | You're sitting too close to the TV. |
| Я живу довольно близко к вам. | I live pretty close to you. |
| Я живу довольно близко к ним. | I live pretty close to them. |
| Я живу к ней довольно близко. | I live pretty close to her. |
| Не сиди слишком близко к телевизору. | Don't sit too close to the TV. |
| Не спите слишком близко к костру. | Don't sleep too close to the fire. |
| Том стоял очень близко к Мэри. | Tom stood very close to Mary. |
| Черные облака плывут по небу. | Black clouds spread over the sky. |
| По небу плыли белые облака. | There were white clouds sailing in the sky. |
| По небу кружилась стая птиц. | A flock of birds whirled across the sky. |
| Надпись рядом гласит Так близко к цели | The caption reads So close to making it... |
| Не подходи близко к бульдогу, вдруг укусит. | Don't come near to the bulldog in case it bites. |
| Не ставь стакан близко к краю стола. | Don't put the glass near the edge of the table. |
| Не принимай это так близко к сердцу! | Don't take it so hard! |
| Не берите это слишком близко к сердцу. | Don't take it so seriously. |
| Близко к нашей школе есть автобусная остановка. | There's a bus stop close to our school. |
| Все дома близко расположены друг к другу. | Each house is near another. |
| Расслабьтесь и не принимайте близко к сердцу. | Please relax and take it easy. |
