Перевод "близлежащем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Моя жена покупает овощи в близлежащем супермаркете. | My wife buys vegetables from a supermarket nearby. |
| Порножурналы с размытыми изображениями в близлежащем магазине в Японии, фото Flickr пользователя eliazar. | Porn magazines with blurred images at a convenient store in Japan, by Flickr user eliazar. |
| Крестьянин рылся в мусорных контейнерах больницы, находил выброшенные хирургические инструменты, мыл их в близлежащем канале, запаковывал в пластик с надписью стерилизовано и продавал той же больнице по сниженной цене. | A peasant village raided a hospital dumpster to reclaim discarded surgical equipment, wash it in a nearby canal, re package it in sealed plastic saying sterilized, and sell it back to the hospital at cut rate prices. |
| При содействии социального работника Мубаламе и его жене удалось разорвать годичный контракт на аренду жилья и переселиться в другие апартаменты уже с тремя спальными комнатами в близлежащем городе Ситак, где они и проживают по сей день. | With help from a social worker, Mubalama and his wife managed to break their year long lease and moved to a three bedroom apartment in nearby SeaTac, where they now live. |
| Например, согласно Case Shiller Indexes, цены на дома в фешенебельной зоне отдыха Кейл Кода в штате Массачусетс взлетели на 184 с 1997 по 2005, по сравнению с 131 ым увеличением в близлежащем Бостоне за тот же период. | For example, according to the Case Shiller Indexes, home prices in the fashionable Cape Cod vacation area in Massachusetts soared 184 from 1997 to 2005, compared to the 131 increase in nearby Boston over the same period. |
