Перевод "близок к смерти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знаю, что близок к смерти. | I know that I am near death. |
| Он близок к президенту. | He is close to the president. |
| Французский рост близок к нулю. | French growth is close to zero. |
| Его перевод близок к оригиналу. | His translation is close to the original. |
| Болгарский язык близок к русскому. | Bulgarian is close to Russian. |
| Китай опасно близок к назревающему конфликту. | China is dangerously near a crisis point. |
| Я был очень близок к ним. | I was very close to them. |
| Я знаю, ты был к ней близок. | I know you were close to her. |
| Конец близок . | The End is Near . |
| Конец близок. | The end is nigh. |
| Конец близок. | The end is in sight. |
| Конец близок. | The end is near. |
| Том был близок к тому, чтобы это сделать. | Tom came close to doing that. |
| Приговорен к смерти. | Condemned to death. |
| Готовься к смерти! | Prepare to die! |
| Том ещё никогда не был так близок к провалу. | Tom has never been so close to failure. |
| Ваш конец близок. | Your end is near. |
| Твой конец близок. | Your end is near. |
| Конец был близок. | The end was near. |
| Покайтесь, конец близок! | Repent, the end is nigh! |
| Я был близок. | I was close. |
| К началу партийной конвенции Форд вырвался вперёд и был близок к победе. | However, as the GOP convention neared, Ford appeared close to victory. |
| Человек приговорен к смерти. | The man is liable to the death penalty. |
| После смерти к доктору. | After death, the doctor. |
| Я готов к смерти. | I am ready for death. |
| Я готова к смерти. | I am ready for death. |
| Меня приговорили к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорён к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Я приговорена к смерти. | I've been sentenced to death. |
| Но он был близок к тому, чтобы этого не произошло. | But he almost did not. |
| Конец истории банков близок? | The End of Banks? |
| Конец света очень близок! | The end of the world is very near! |
| Более сложный вариант близок к тустепу, появившемуся в Финляндии около 1910. | The second Humppa form is related to two step, which came to Finland in 1910. |
| Как и следует из его названия, VBA близок к Visual Basic. | Compatibility ends with Visual Basic version 6 VBA is incompatible with Visual Basic .NET (VB.NET). |
| Я всегда готов к смерти. | I'm always ready for death. |
| Судья приговорил его к смерти. | The judge condemned him to death. |
| Он был приговорён к смерти. | He was sentenced to death. |
| Обвиняемый был приговорён к смерти. | The accused was sentenced to death. |
| Суд приговорил его к смерти. | The court sentenced him to death. |
| Том был приговорён к смерти. | Tom was condemned to death. |
| Судья приговорил Тома к смерти. | The judge sentenced Tom to death. |
| Том не готов к смерти. | Tom isn't ready to die. |
| Близок локоть, да не укусишь. | There's many a slip 'twixt the cup and the lip. |
| Том очень близок с Мэри. | Tom is very close to Mary. |
| Ты близок со своими родителями? | Are you close to your parents? |
