Перевод "блистательный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей. | Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things. Mexico has profound security problems in some regions, but it is also a country that just might be on the threshold of a huge political and economic transformation. |
| Во все тяжкие это блистательный телевизионный сериал, но очень жаль, что многие американцы видят только эту сторону вещей. | Breaking Bad is brilliant television, but it is regrettable that so many Americans see only this side of things. |
| Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением? | As for the US, a sharp hike in energy taxes on gasoline and other fossil fuels would not only help improve the government s balance sheet, but it would also be a way to start addressing global warming. What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage? |
| Что может быть лучше для нового министра финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением? | What better way for new US Treasury Secretary Hank Paulson, a card carrying environmentalist, to make a dramatic entrance onto the world policy stage? |
