Перевод "блиц" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пакет размером 325 млн включает в себя 31 млн на блиц кампанию по плановым операциям. | The 325 million package includes a 31 million elective surgery blitz. |
| С 2007 года целью ежегодных Дней блогеров было привлечение внимания к важным вопросам, содействуя ежегодному блиц блогу. | Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. |
| Блиц наблюдения (), наблюдения, требующие не более 45 минут, включая время наведения телескопа, позволяют заполнить паузы между общими наблюдениями. | Snapshot observations are those in which targets require only 45 minutes or less of telescope time, including overheads such as acquiring the target. |
| Медиа блиц привлёк внимание многих, включая замечательных людей, с которыми я работала в PBS Frontline над Showdown with Iran . | The media blitz got the attention of a lot of people, including the wonderful people I had worked with at PBS Frontline on Showdown with Iran . |
| Мы знали, что правительство пыталось сделать многое, например осуществить запуск духов с феромонами или организовать вечеринки быстрых знакомств (блиц свиданий). | We knew the Government had tried many things, like launching perfumes with pheromones or organising speed dating evenings. |
| Всего несколько лет назад единственной телевизионной программой, из которой большинство мексиканцев черпали политическую информацию, была передача Утренний блиц (The Morning Quickie), выходившая с 6 до 10 утра. | Until a few years ago, the one TV program most Mexicans turned to for political information was called The Morning Quickie, broadcast from 6 10 a.m. |
| Возможно, испугавшись, что бунтарское поведение Бо привлечет на его сторону общественное мнение, официальные СМИ также запустили блиц медиакампанию по дискредитации личности Бо, только что не объявляя его заранее виновным. | Perhaps worried that Bo s defiant behavior was winning the public relations battle, the official media also launched a media blitz savaging Bo s character and all but pronouncing him guilty. |
