Перевод "блокирует" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

блокирует - перевод :
ключевые слова : Blocking Blocks Jamming Block Flow

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Европа блокирует Россию
Europe Is Blocking Russia
блокирует рулевое управление
locks the steering
Контроль блокирует мудрость.
Control blocks wisdom.
блокирует передаточный механизм или
locks the transmission or
блокирует механизм переключения передач
locks the gearshift control.
Мур блокирует сокрушающий удар
Moore ties up another cut coming out.
Август 2014 Twitter блокирует Милонова
August 2014 Twitter blocks Milonov
Катар блокирует независимый сайт Doha News
Qatar blocks independent Doha News
Facebook блокирует аккаунты газет в Индии
Facebook blocks newspaper accounts in India
Блокирует ли kmail используемые им папки?
Does kmail lock the folders it uses?
Как вы видите, она блокирует зрение.
As you can see, it's blocking her vision.
Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
Malaysia blocks Medium over corruption coverage
Оса блокирует каналы, по которым проходит нейронный импульс.
It blocks the channels that the neurons use to send these signals.
Азербайджан блокирует СМИ за поощрение насилия (или освещение коррупции)
Azerbaijan censors media for promoting violence (or covering corruption)
Государство блокирует её доступ к печатному оборудованию в Братиславе.
The government cutting them off from all the printing facilities in Bratislava.
У него всего одно действие он блокирует опиатные рецепторы.
It has one action only it blocks the opiate receptor.
Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности
Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools
Первый этап Золотой щит блокирует доменные имена и IP адреса
First stage The Golden Shield blocks domain names and IP addresses
Это плохо, т. к. это блокирует солнечный свет и прочее.
So that's no good because it blocks out all the light, or something.
Соединение BMN 111, протестированное на мышах, блокирует ген вызывающий ахондроплазию.
A compound that has been tested in mice, BMN 111, is useful in preventing the action of the achondroplasia gene.
Более широкая вакцинация защитит людей от инфекции и блокирует распространение вируса.
Wider vaccination will protect people from infection and block the spread of the virus.
Многие присоединяются по пути, особенно там, где полиция блокирует путь процессии.
More join along the way, especially at points where police block the procession.
В конце этого он блокирует только знаю, что я добавил конец.
Only know on to the end of this it block I've added a do end.
К сожалению, из за внутреннего политического тупика Америка часто блокирует такие вопросы.
Unfortunately, America s domestic political gridlock often blocks this.
В ответ на цензуру протестующие объединились под хештегом VzlaTrancaContraElGolpe ( Венесуэла блокирует переворот ).
In response to the censorship, protesters have united around the hashtag VzlaTrancaContraElGolpe ( Venezuela blocks the coup ).
Палестинская администрация блокирует более 22 вебсайтов без объяснений и список продолжает расти.
As of June 21, no Facebook pages on the list had been blocked.
Ad Охотник удаляет рекламу одним щелчком мыши, и автоматически блокирует всплывающие окна.
Ad Hunter removes advertisements with one click, and automatically blocks pop up windows.
Эфализумаб также блокирует молекулы адгезии на клетках эндотелия сосудов, привлекающие Т лимфоциты.
It also blocks the adhesion molecules on the endothelial cells that line blood vessels, which attract T cells.
Когда один поток захватывает его, GIL, работая по принципу мьютекса, блокирует остальные.
In implementations with a GIL, there is always one GIL for each interpreter process.
числе прочего, он блокирует участок мозга, фильтрующий информацию поступающую от органов чувств.
One specific effect is to disable the region of the brain that filters information arriving from the senses.
По вопросу о статусе Косово Россия блокирует любое развитие в Организации Объединенных Наций.
On Kosovo, Russia is blocking progress at the United Nations.
Судья временно блокирует закон, который мог бы закрыть все абортные клиники в Луизиане
Judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics
Его называют БЛИС, и он блокирует действие патогенных микроорганизмов и придаёт свежесть дыханию.
It's called BLIS, and it's been shown to both ward off pathogens and give you good breath.
Я считаю, что Vodafone's DPI сам блокирует Skype, чтобы не повредить своим доходам.
I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues.
Поликарбонат блокирует все виды UVA и UVB лучей, и поэтому не должен использоваться.
Polycarbonate (resin identification code 7) blocks all UVA and UVB rays, and therefore should not be used.
Такое применение наземных мин приводит к перемещению населения и блокирует доставку гуманитарной помощи.
Such use of land mines also contributes to displacement and blocks humanitarian access.
Регистрация на втором уровне автоматически блокирует сходные названия, даваемые при регистрации из третьего уровня.
A second level registration automatically blocks the name from registration by anybody else under any of the third level names.
Иодид калия блокирует поглощение щитовидной железой радиоактивного йода первый риск в результате утечки радиоактивных продуктов.
Potassium iodide blocks thyroid absorption of radioactive iodine, an early risk in a nuclear release.
И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает флюксоны на месте.
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.
Информация о том, как правительство блокирует сайты и какие именно сайты заблокированы, считается государственной тайной .
Information on the government s Web blocking practices, including which websites are being blocked, is considered a state secret .
Включает режим только для чтения, который блокирует любые добавления текста, а также изменения форматирования документа.
Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting.
Дания создала систему что блокирует доступ к длинному списку от веб страниц, который был секретом.
Denmark established a system that blocks access to a long list of webpages, which was secret.
Озеро Белландер, протекающее в технологической столице Индии, содержит огромные массы снежной пены, которая блокирует смежные каналы.
Bellandur Lake, in India s technology capital, now carries huge volumes of snowy froth which blocks the adjacent canals.
Монтессори блокирует примером и примером Тетрис Покажите нам власть обеспечения визуального или физического экземпляра абстрактных идей.
The Montessori blocks example and the Tetris example show us the power of providing a visual or physical instantiation of abstract ideas.
И суперпроводник блокирует эти силовые линии, которые называются флюксонами, то есть запирает (зажимает) флюксоны на месте.
So what it actually does, it locks these strands, which are called fluxons, and it locks these fluxons in place.

 

Похожие Запросы : блокирует свет - он блокирует - он блокирует