Перевод "блоки зданий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ожившие блоки | Blocks Of The Undead |
| Простейшая игра в блоки | A simpler figure block game |
| Укладывайте падающие блоки вместе | Fit falling blocks together |
| Крутите блоки до их совпадения | Switch blocks so they match |
| Двигайте блоки, чтобы решить эту головоломку | Slide blocks to solve the puzzle |
| 2. Политические силы и парламентские блоки | 2. The political forces and parliamentary blocs |
| В этих документах есть небольшие информационные блоки, | Well, in those documents, there are little squares, little boxes. |
| Множество зданий сгорело дотла. | Many buildings burned to the ground. |
| Было уничтожено 80 зданий. | About 80 of the buildings were destroyed. |
| В тюрьмах просят создать отдельные блоки для трансгендеров. | Prisons are asked to create separate blocs for transgender people. |
| В Риме много древних зданий. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Здесь вокруг много современных зданий. | There are many modern buildings around here. |
| Сейчас здесь много новых зданий. | There are a lot of new buildings here now. |
| В центре много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| В Бостоне много высоких зданий. | There are a lot of tall buildings in Boston. |
| В Бостоне много высотных зданий? | Are there a lot of tall buildings in Boston? |
| В Бостоне много высоких зданий? | Are there many tall buildings in Boston? |
| Они разбивают блоки на гравий и стальную арматуру внутри. | They pummel the blocks for gravel and the steel bars inside. |
| Туземцы в одном из зданий комплекса. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Семья в одном из зданий Гаваны. | A family in a building in Havana. |
| В Киото много известных старинных зданий. | There are many famous old buildings in Kyoto. |
| В Нью Йорке много высотных зданий. | There are a lot of tall buildings in New York. |
| Это самое крупное из существующих зданий. | This is the largest building in existence. |
| В центре города много высоких зданий. | There are many tall buildings downtown. |
| Одна тысяча зданий лежала в развалинах. | One thousand buildings lay in ruins. |
| В этом городе много красивых зданий. | There are a lot of beautiful buildings in this town. |
| В этом городе много исторических зданий. | This city has many historical buildings. |
| В центре города много высотных зданий. | At the city center, there are many tall buildings. |
| Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий. | The sequence ends with footage of the destruction of large buildings. |
| СИЗО отдельные точно не нужны только камеры, блоки в тюрьмах. | Separate pre trial detention facilities aren't necessary, just separate cells, and blocs in prisons. |
| Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры | Arrange the numbers into ascending order |
| Разрушений зданий, погибших и пострадавших не было. | There were no injured persons or damage. |
| Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий | Photo by Luisa San Juan. |
| Напротив, я рад правосудию для зданий Томбукту. | It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings. |
| Это одно из старейших зданий в Бостоне. | It's one of the oldest buildings in Boston. |
| Университету принадлежит более 280 зданий в городе. | Now the administrative centre for the University. |
| Некоторые блоки могли быть родом из кратера Адзурра (на противоположной стороне астероида). | Some blocks may have been ejected from the young crater Azzurra on the opposite side of the asteroid. |
| M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны. | M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound. |
| Является одним из пяти высотных деревянных зданий Германии. | It is the fifth tallest wooden construction in Germany. |
| 3. Политические силы и парламентские блоки с целью обеспечения скорейшего восстановления конституционного порядка | 3. The political forces and parliamentary blocs, with a view to ensuring the prompt restoration of constitutional order |
| Израильская армия обстреляла цистерны с водой на крышах зданий. | The army and its shrapnel targeted water tanks on roofs. |
| (На ядре для разрушения зданий сидит мэр Москвы Собянин). | (Mayor Sobyanin swings in on a wrecking ball.) |
| Сотни зданий были превращены в руины за несколько минут. | Hundreds of buildings were reduced to rubble in just minutes. |
| Он отправился в Рим, где увидел множество старинных зданий. | He went to Rome, where he saw a lot of old buildings. |
| Большинство зданий было разрушено во время Второй мировой войны. | Most of the buildings were destroyed in World War II. |
