Перевод "блокноте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Новый раздел в блокноте | New KJots Page |
| Пометь это в своём блокноте. | Jot it down in your notebook. |
| Все указано здесь, в моем блокноте. | It's all here. |
| Это его сон был в твоём блокноте. | It was his dream I found in your notebook. |
| Напиши на блокноте своё имя на случай, если забудешь его. | Put your name on the notebook in case you forget it. |
| Хорошо, мы подвели итог нашей краткой дискуссии о 2 кратном блокноте. | Okay, so that concludes our brief discussion of the two time pad. |
| Создание копии одного из этих пустых документов подобно перелистыванию страницы в блокноте. | Making a copy of one of these blank documents is like turning a sheet off a pad of paper. |
| Изредка я интересуюсь ими. И у меня есть много рисунков в моем блокноте. | They occasionally interest me, and I have many pictures of them in my notebooks. |
| Ты написал моё имя в своём блокноте и дальше этого дело не пошло. | You put my name in your address book and that's as far as it ever went. |
| В следующей сцене, мальчик сидит в классе и рисует в блокноте странные картины своей боли. | In the next scene, the boy is in his science class drawing strange pictures of his pain in his notebook. |
| Не мог вспомнить телефон его загородного дома и позвонил жене, чтобы она нашла номер в блокноте. | I couldn't remember his number, so I rang my wife to look it up in the address book. |
| Да, в моём блокноте продаж вы увидите, что пятый чек аннулирован,.. ...но я вычел его из итога. | Flora, you'll notice when you look through my sales book I cancelled slip number five, but I deducted it from the total. |
| Снимите наручные часы или часы на здании, таблички домов, вывески или газеты. Или просто запишите заметку о ролике в блокноте или смартфоне для дальнейшего использования. | Film a watch, clock, landmark, street sign, or newspaper, or jot down notes to accompany your footage and save for later use. |
| Вот как рисование набросков в линованном блокноте, которые я вам, ребята, так и выслал, приложив собственную фотку, помогло мне самомý до конца понять ключевой момент в том, почему химиотерапия работает. | And, so, doing that on a legal pad, which is, I think, how I ended up sending it to you guys, taking a picture of myself on camera, really helped, you know, me understand the crucial, and that's the crucial part of why chemotherapy actually works. |
