Перевод "блокпосты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Повсюду блокпосты. | Roadblock everywhere. |
| Они роют окопы, строят блокпосты и укрепления. | They are digging trenches and building roadblocks and reinforcements. |
| Блокпосты создали чудовищные пробки на дорогах в городе. | The roadblocks created a monstrous traffic jam in the city. |
| Однако до тех пор, пока через каждые 14 километров между Лагосом и Абиджаном (двумя лидирующими африканскими городами) будут установлены блокпосты, прогресс на местах будет медленным. | However, as long as there is a roadblock every 14 kilometers between Lagos and Abidjan two of West Africa s leading cities progress on the ground will be slow. |
| SyazwanHassan Пожалуйста, .. уберите блокпосты для меня .. Мне пришлось страдать почти 2 часа, застряв в пробке .. у меня ушло около 1 часа на то, чтобы проехать 500 метров .. | SyazwanHassan Pleaze ok..stop roadblock against me..I had to suffer up to 2 hour stranded in traffic jam..it took about 1 hour for 500M distance ahead.. |
| Российские танки стоят всего в 25 милях, и пшеничные поля вдоль главной дороги в Гори горели, подожженные российскими войсками, когда я пробирался через российский блокпосты, чтобы добраться до этого опустошенного, оккупированного города. | Russian tanks are less than 25 miles away, and the wheat fields along the main road to Gori were ablaze, set on fire by Russian troops, as I drove through Russian checkpoints to get to that deserted, occupied city. |
