Перевод "блок квартир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод : блок квартир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несколько офицеров стояли внутри вордона и мониторили блок квартир. | A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats. |
| Десятый блок | Block Ten |
| Латиноамериканский блок против Чавеса | Latin America s Anti Chávez Axis |
| Том купил блок сигарет. | Tom bought a carton of cigarettes. |
| Украине не нужен блок НАТО. | Ukraine does not need the NATO alliance. |
| Редактирование блок схем и диаграмм | Flowchart Diagram Editing |
| Нам нужно заменить весь блок. | We need to replace the whole unit. |
| Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. | Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. |
| Сам дом это искаженный квадратный блок, | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Головной блок готовили на площадке 2. | In total, the Block A produced of thrust. |
| Вероятнее всего в городе создадут резерв съемных квартир. | A pool of apartments available for rent in the city will most likely be created. |
| В этом здании пять этажей и двадцать квартир. | This building has 5 floors and 20 apartments. |
| Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Это блок В студенческого общежития Гоце Делчев . | This is the Block V of the Goce Delchev student dorm. |
| В новом доме много пустых квартир и мало жильцов. | The new building has many empty apartments and few residents. |
| Третья политическая партия это блок, который возглавляю я. | The third political force is the bloc which I lead. |
| Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. | Construction of a 90 block section will commence soon. |
| И многие эксперты уже заговорили о возможном сильном подорожании квартир. | Many experts have already started talking about a potential sharp price increase for apartments. |
| Gsquare86 С балконов квартир у израильского посольства люди выбрасывают газеты. | Gigi reported Gsquare86 The papers r being thrown out of balcony from flat beneath IsraelEmbassy .. |
| Этот зелёный блок доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год. | This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений. | It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds. |
| Мы тоже могли бы жить своей жизнью в пределах наших квартир. | We, too, could live out our lives in the confines of an apartment. |
| Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду. | For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction. |
| Ширина холодильника составляет всего шестьдесят сантиметров, он идеально подходит для небольших квартир. | This fridge is only 24 inches wide. It's perfect for small apartments. |
| Первая из них это блок левых сил, возглавляемый Олександром Морозом. | First is Oleksander Moroz's left wing bloc. |
| Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные. | This is my box up here, and this is the system that works. |
| Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. | Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. |
| Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища. | Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche. |
| Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. | Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. |
| В планах перепланировка здания, в котором будет построено еще восемь квартир для педагогов. | There are plans to reconfigure a building, in which another eight apartments for teachers will be built. |
| За первый год их команда обошла 1533 квартир и починила около 400 кранов. | By the end of the first year, they had visited 1533 homes and fixed around 400 taps. |
| Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства. | When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states. |
| Потом я поняла, что они играют, пытаясь забраться на блок системы. | Then I realize that they're playing king of the box. |
| Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| Два года прошло, но реконструирована была только четверть общежития, Блок B . | Over two years later, only а quarter of the dorm, called the Block B, has been reconstructed. |
| Для начала подсчитали, что в области в аварийном состоянии находятся более 50 аистиных квартир . | For a start, they figured that in the region more than 50 stork apartments are in an unsafe condition. |
| Симпатичная, миниатюрная девушка Олеся Карсакова из квартир 11 и 12 показывает второй этаж дома. | A petite, nice looking young lady, Olesia Karsakova from Apartments No. 11 and No. 12, shows us the second story of the house. |
| За минувший год мы выделили пять квартир для врачей, служебное жилье получили четыре педагога. | Over the past year, we have allocated five apartments to doctors, and four teachers have received service housing. |
| Первоначально США поддерживали Малики, чтобы блок ас Садра не получил долю власти. | Initially, the US backed Maliki in order to keep the Sadrist bloc from gaining a share of power. |
| BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO ( Блок 9, выход 2 ), режиссёр Али Реза Амини | BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini |
| Здесь мы разбили эти 500 квартир на маленькие дворики и отделили их один от другого. | And here we've broken the 500 apartments up into small neighborhoods, and differentiated those neighborhoods. |
| согнутый так, чтобы обеспечить со всех квартир открытый вид, а не вид внутрь друг друга. | Trying to zigzag it to make sure that all of the apartments look at the straight views, instead of into each other. |
| Блок Урибе Лула Кальдорон взялся за то, чтобы оставить его в этом положении. | The Uribe Lula Calderón axis appears set on keeping him there. |
Похожие Запросы : однокомнатных квартир - песок квартир - поиск квартир - балерина квартир - ремонт квартир - Блок - блок - блок питания блок - блок блок управления - подушка блок блок
