Режим регулировки громкости воспроизведения.	The mode for adjusting playback volume.
Выберите главный канал регулировки громкости	Select the channel representing the master volume
Уровень громкости	VolumeControl
Добавь громкости.	Turn the volume up.
Добавь громкости.	Turn up the volume.
Регуляторы громкости	Volume controls
Значения громкости	Volume Values
Регулятор громкости	The Volume slider
Уровень громкости	Master volume
Уровень громкости	Master Volume
Уровень громкости	Volume
Команда Показывать панель громкости отображает или скрывает панель инструментов громкости.	The'Show Volume Toolbar 'command shows or hides the volume toolbar.
Ползунок громкости отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять.	Volume slider shows the current sound volume level and allows you to change it.
Процедуры визуальной регулировки	The system shall, prior to the subsequent test procedures, be set to the neutral state.
Настройка уровня громкости	Control your volume settings
Показать уровень громкости	Show Volume Bar
Скрыть уровень громкости	Hide Volume Bar
Показывать панель громкости	Show Volume Toolbar
Изменяет уровень громкости	Changes volume level
Параметры регулирования громкости	Volume Control Settings
Панель инструментов громкости	Volume Toolbar
Нижний предел громкости	Lower limit on the sound volume
Верхний предел громкости	Upper limit on the sound volume
Нормализовать уровень громкости	Normalize volume levels
Нормализация уровней громкости	Normalizing volume levels
Регулятор громкости для PulseAudio	PulseAudio Volume Control
Измерение громкости PulseAudio (Проигрывание)	PulseAudio Volume Meter (Playback)
Регулятор громкости находится слева.	The volume control is on the left.
Определение уровней громкости микшера.	Determining if the mixer volume levels are up
Установка громкости динамика модема...	Setting speaker volume...
Вид плавного изменения громкости	Fade Curve
Время плавного изменения громкости	Fade Time
В правом верхнем углу окна kscd , находится регулятор громкости. Регулятор громкости выглядит так	Near the upper right corner of the kscd window, locate the volume slider. The volume slider looks like this
Кнопка громкости отображает ползунок, который отображает текущий уровень громкости и позволяет его менять.	Volume button displays a slider that shows the current sound volume level and allows you to change it.
Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости.	You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).
2.5 Устройство для регулировки ремня	Belt adjusting device
6.2.3 Устройство для регулировки ремня	Belt adjusting device
3.1.3 Положение для регулировки сиденья	Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
Я гдето оставил книжку регулировки.	II left my traffic book somewhere.
Регулятор громкости в области уведомлений	Tray Audio Volume Control
Отображает всплывающий счетчик изменения громкости	Shows the volume popup slider
Уровень громкости для этого файла	Sound volume level for this file
Восстановить значение громкости по умолчанию	Restore default volumes
Тут у нее регуляторы громкости.	I've got a little volume controls and stuff here.
Зачем ты выбросила ручку громкости?	Did you have to throw that gadget away?

Display this page in English