Перевод "блондинку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блондинку! | A blonde one! |
| Блондинку зовут Мэри. | The blonde's name is Mary. |
| Я перекрасилась в блондинку. | I dyed my hair blonde. |
| Она покрасилась в блондинку. | She dyed her hair blonde. |
| Да. Про блондинку тоже. | Yes, you can ask about the blonde. |
| Ты перекрасилась в блондинку? | You're a blonde now? |
| Мэри предпочитает краситься в блондинку. | Mary prefers to dye her hair blonde. |
| Погоди, какую блондинку на кухне? | Wait, what blond in the kitchen? |
| Я крашеную блондинку за километр определю. | I can spot a bleached blonde from a mile away. |
| Ты не видел эту самую блондинку? | You didn't see that blonde? |
| Да. Про блондинку нам тоже спрашивать? | Yeah, can we ask about the blonde too? |
| И, конечно, столько же за блондинку. | And of course, the same for the blonde. |
| Вы что, не знаете эту блондинку? Нет. | You mean, you don't know the blonde? |
| Но послушай, ты всегда можешь заполучить другую блондинку. | But listen, you can get another blond. |
| конечно же нет скорее он найдет себе блондинку | He's gonna do no such thing. Instead, he's gonna find a blond. |
| Вчера вечером он расходовал свои сбережения на блондинку. | Spending the proceeds last night on a blonde. |
| Этого я не знаю, но я нашел блондинку. | That I don't know. I've placed the blonde though. |
| Он говорит, что Рэндольф пролил коктейль на блондинку. | He says that Randolph spilled a drink on the blonde. |
| Вы часто приглашали блондинку с перекошенной рожей. Правда? | You asked that ugly blonde to dance more often than me. |
| После окончания в шоу, она перекрасилась в тёмную блондинку. | After the show, she changed her hair color to dark blonde. |
| Что вы делали после того, как выследили ту блондинку? | What did you do Miss Goth, after you trailed the blond woman? |
| Ничего себе заданьице найти парня, тратящего деньги на блондинку. | Quite an assignment, a guy spending money on a blonde. |
| Я могу всё объяснить про лестницу, про блондинку на кухне... | I can explain the stairs, the blond in the kitchen. |
| Однако шофер такси в одиннадцать вечера вез молоденькую блондинку, которую высадил на улице Бурдонэ. | A taxi picked up a blonde at 11 00 p.m. and took her to Bourdonnais St. |
| Ты подумаешь,что я хвастаюсь,.. но я вез одну блондинку как раз в тот вечер. | I ain't trying to show off, but one of my fares that night was a blonde. |
| Фернанда изображала из себя прелестную блондинку, а Рафаэла, уроженка Марселя, играла неизбежную роль красавицы еврейки. | Fernande played the pretty blonde and Raphaële the indispensable beautiful Jewess |
| Цвет волос Нэнси был изменен из блондинки в земляничную блондинку, красновато белокурый или титановый в конце десятилетия. | Nancy's hair color was changed from blonde to strawberry blond, reddish blond or titian by the end of the decade. |
| Учитывая эти попытки китайского правительства вмешиваться в процесс реинкарнации, любители комиксов, возможно, предпочтут озорную блондинку всем прочим кандидатам. | Judging from Beijing government's track record in manipulating the reincarnation process, comic lovers at least just might prefer the mischievous blonde woman to any other candidate. |
| Челси похожа на глупую блондинку, но у нее удивительная память, и, в основном из за ее внешности, хорошие связи. | Chelsea is somewhat of a dumb blonde, although she has an amazing memory and good connections mostly due to her looks. |
| Спирс играет четыре роли блондинку, провожающую своего парня на работу (парня играет Brandon Stoughton), секретаршу в его офисе, официантку в кафе и водителя его автомобиля. | When the first verse begins, the official version of Spears wearing a slip nightgown is making breakfast for her boyfriend (Brandon Stoughton) as he gets ready for work. |
| Короче говоря, любовь и понимание победили, когда Папа Смурф применил немного смурфиковой магии и превратил подделку Гаргамеля в настоящую девушку Смурфа, сексуальную блондинку на высоких каблуках и всё такое! | Long story short, love and understanding won out when Papa Smurf worked some smurf magic and transformed Gargamel's impostor into a real live smurf girl, sexy blond hair, high heels and all! |
