Перевод "блондинок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том любит блондинок. | Tom likes blondes. |
| Джентльмены предпочитают блондинок. | Gentlemen prefer blondes. |
| Том предпочитает блондинок. | Tom prefers blondes. |
| Я люблю блондинок. | I like blondes. |
| Я предпочитаю блондинок. | I go for blondes. |
| Здесь очень много блондинок. | But there are many blondes upstairs. |
| Ты блондинок предпочитаешь или брюнеток? | Do you prefer blondes or brunettes? |
| Вы блондинок предпочитаете или брюнеток? | Do you prefer blondes or brunettes? |
| Этой стране нужно поменьше блондинок. | What this country needs is fewer blondes. |
| Это неподходящий город для блондинок. | This is a bad town for blonds. |
| Еще я коллекционирую блондинок в бутылках. | I collect blondes in bottles too. |
| Там, куда ты едешь, блондинок не будет. | No blonds where you're going, Nick. |
| Эй, Баттлшип, ты что блондинок не видел? | Hey, Battleship, haven't you ever seen a blonde before? |
| Всех блондинок и брюнеток, которым трудно устоять, | There may be blondes and brunettes That are hard to resist |
| Там было не 35 блондинок, а всего лишь одна. | It was not 35 blondes. It was one blonde. |
| Их женщин я тоже ненавижу, особенно блондинок из высшей лиги. | I hate their women, too, especially the bigleague blondes. |
| Этой стране нужно больше таких блондинок и больше мужчин, как я. | What this country needs is more blondes like that and more men like me. |
| Опроси, на что он тратит деньги на устриц или блондинок? Да. | Ask him if he was gonna spend the dough on oysters or blondes. |
| Мы можем взять с собой пару блондинок, чтобы они помогли нам проследить за женами, которые считают, что могут выйти в свет с другими мужчинами! | And we owe it to ourselves. We can get a couple of blondes just to help us keep our eye on our wives, who've seen fit to go out with other men! |
| Мы как раз обсуждали с Китом Шрабом сегодня утром тот факт, что многие учёные стараются не использовать ничего красивого в своих презентациях, иначе говоря, они бояться, что их примут за глупых блондинок. | We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes. |
