Перевод "блоху" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шип делает водяную блоху менее привлекательной для хищников. | And the stickle makes the waterflea a little bit less attractive for predators. |
| Так можно назвать храброй и блоху, которая завтракает на губе льва. | You may as well say, that's a valiant flea that dare eat his breakfast on the lip of a lion. |
| Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа и говорит Это грешная душа горит в аду . | Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hellfire? |
| Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам. | Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains. |
| Да не прольется же кровь моя на землю пред лицем Господа ибо царь Израилев вышел искать одну блоху, как гоняются за куропаткою погорам. | Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains. |
