Перевод "блуждающий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его взгляд, блуждающий любопытством, упал на кровать. | His glance, wandering inquisitively, fell on the bed. |
| Механорецептор чувствует, что маленькая частица активизирует десятый черепной нерв, блуждающий нерв. | Similarly, in your lungs |
| Блуждающий нерв касается эпителия кишечника и тянется вверх к стволу головного мозга. | So, the vagus nerve contacts the gut lining and extents all the way up to the brain stem itself. |
| Ни в коем случае не преуменьшайте силу мерзости в попытке захватить блуждающий ум ученика. | Never underestimate the power of ickiness to capture the wandering mind of a young student. |
| Также у вас есть нервы и нейроны, которые передают информацию от аортального гломуса и проходят через блуждающий нерв. Это и есть блуждающий нерв или десятый черепной нерв, поэтому у блуждающего нерва два разных названия. | So this is one of the key peripheral chemoreceptors, you've also got some nerves or neurons kind of projecting from the aortic body, going through the vagus nerve. |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Will he find the way who grovels flat on his face, or he who walks straight on the right path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | So is one who walks inverted upon his face more rightly guided, or one who walks upright on the Straight Path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | What, is he who walks prone upon his face better guided than he who walks upright on a straight path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Is he, then, who goeth about grovelling upon his face better directed, or he who walketh evenly on a straight path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Is he who walks without seeing on his face, more rightly guided, or he who (sees and) walks on a Straight Way (i.e. Islamic Monotheism). |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Is he who walks bent on his own design better guided, or he who walks upright on a straight path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Who is better guided he who walks grovelling on his face, or he who walks upright on a Straight Path? |
| Кто же следует более правильным путем блуждающий с опущенным лицом или идущий по прямому пути, выпрямившись? | Is he who goeth groping on his face more rightly guided, or he who walketh upright on a straight road? |
Похожие Запросы : блуждающий огонек - блуждающий огонек - блуждающий нерв - блуждающий нерв - блуждающий нерв - блуждающий нерв - блуждающий дух - блуждающий нерв - блуждающий ум - блуждающий (а) - ум блуждающий - я блуждающий
