Перевод "блюза" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блюза ценность это новостей ценность, | Blues value is news value |
| Чикагский Блюз () разновидность блюза, которая зародилась в Чикаго. | The Chicago blues is a form of blues music indigenous to Chicago, Illinois. |
| Музыка на альбоме испытала значительное влияние американского блюза. | The songs on the album are heavily influenced by American blues music. |
| Позвони мне утром после дозы этого стального гитарного блюза. | Call me in the morning after a dose of these steel guitar blues. |
| Каждый месяц здесь гостят звезды блюза, джаза и рокабилли | Live music every night at MOONShine, but on a monthly basis, world renowned stars ofblues, jazz and rockabilly. |
| Louis Blues March , в сочетании блюза и джаза с традиционным военным маршем. | For example, Miller's arrangement of St. Louis Blues March , combined blues and jazz with the traditional military march. |
| В 2012 году она выступала на 16 м Фестивале джаза и блюза на Ямайке. | In 2012 she performed at the 16th Jazz and Blues Festival in Jamaica. |
| Блюз рок часто играется с более быстрым темпом, что также отличает этот жанр от блюза. | It is also often played at a fast tempo, again distinguishing it from the blues. |
| Чарли Пэттон (апрель 1887 или 1 мая 1891 28 апреля 1934) американский блюзовый музыкант, пионер дельта блюза. | Charley Patton (died April 28, 1934), also known as Charlie Patton, was an American Delta blues musician. |
| В 1965 году он совершил поездку по Европе с группой Buddy Guy в рамках американского фестиваля фолк блюза. | Boyd toured Europe with Buddy Guy's band in 1965 as part of the American Folk Blues Festival. |
| Карл Перкинс написал композицию Blue Suede Shoes , которая была построена на сочетании элементов кантри и ритм энд блюза. | Carl looked down and noted that the boy was wearing blue suede shoes and one had a scuff mark. |
| Его творчество представляет собой кросс культурное сотрудничество фламенко, блюза, джаза и других международных стилей с традиционной музыкой Мали. | In addition to performing the traditional music of Mali, he has also been involved in cross cultural collaborations with flamenco, blues, jazz, and other international styles. |
| Иногда я думаю, что лучше просто тонуть в своём напуганном состоянии, пока не сможешь извлечь жужжание этого стального гитарного блюза. | Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. |
| Уильям Сэмюэль Мактелл (, известен как Слепой Вилли Мактелл, 5 мая 1898 19 августа 1959) американский исполнитель блюза, автор песен и гитарист. | Blind Willie McTell (born William Samuel McTier May 5, 1898 August 19, 1959) was a Piedmont and ragtime blues singer and guitarist. |
| Ти Боун Уокер был посвящен в Зал славы блюза в 1980 году и в Зал славы рок н ролла в 1987 году. | Legacy Walker was posthumously inducted into the Blues Hall of Fame in 1980, and into the Rock and Roll Hall of Fame in 1987. |
| Десять песен Vandellas вошли в лучшую десятку Billboard хит парад ритм н блюза, в том числе два ритм н блюзовых хита 1. | Ten Vandellas songs reached the top ten of the Billboard R B singles chart, including two R B number ones. |
| Рейнджерс пережили новый раунд блюза на выезде, когда гол Долли Менги принес разобщенной команде Стивена Джеррарда поражение со счетом 1 0 в Ливингстоне. | Rangers suffered another bout of away day blues as Dolly Menga's strike consigned Steven Gerrard's disjointed side to a 1 0 defeat at Livingston. |
| Бобби Уомак (, полное имя Robert Dwayne Womack 4 марта 1944 27 июня 2014) афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистике ритм энд блюза. | Robert Dwayne Bobby Womack ( March 4, 1944 June 27, 2014) was an American singer songwriter and musician. |
| Бобби Блэнд включён в Зал славы Блюза в 1981, в Зал славы рок н ролла в 1992, и удостоен премии Грэмми за жизненные достижения в 1997. | Bland was inducted into the Blues Hall of Fame in 1981, the Rock and Roll Hall of Fame in 1992, and received the Grammy Lifetime Achievement Award in 1997. |
| Сингл This Time I m Gone For Good , предшествовавший альбому California , вернул Блэнда в топ 50 популярной музыки, впервые с 1964 года, и в топ 10 ритм н блюза. | The first single released from His California Album , This Time I'm Gone For Good took Bland back into the pop Top 50 for the first time since 1964 and made the R B top 10 in late 1973. |
| Сочетая в себе элементы блюза, авангарда, фри джаза и других жанров американской музыки, альбом считается важной работой экспериментальной музыки и значительным влиянием на альтернативный рок и пост панк. | Combining elements of blues, avant garde, free jazz and other genres of American music, the album is regarded as an important work of experimental music and a major influence on genres such as alternative rock, progressive rock, math rock and post punk. |
| Затем, 12 тактовый блюзовый ритм, тренировка чанк чанк 12 тактового блюза, играя этот ритм там тарам тарам тарам старайтесь, чтобы между аккордами не было пауз, это один из основных моментов для проработки. | Then you have 12bars blues rhythm working on your chanka chanka 12 bar blues getting that chin kichin kichin kichin going on aiming to not have any pauses between the chords that's the big thing you're working on with there. |
| Он записывает песню, которая называется Слепой Вилли Мактелл , названная в честь исполнителя блюза, и эта песня путешествие в прошлое, сквозь более мрачное время, но более простое, когда у музыкантов вроде Вилли Мактелла было мало иллюзий по поводу того, что они делали. | He records a song called Blind Willie McTell, named after the blues singer, and the song is a voyage through the past, through a much darker time, but a simpler one, a time when musicians like Willie McTell had few illusions about what they did. |
