Перевод "блюсти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне надо блюсти фигуру. | I have to watch my figure. |
| Да вот, как вы сказали, огонь блюсти. | 'Why, as you have said, we guard the fire! |
| Например, люди в возрасте не должны танцевать, потому что обязаны блюсти свой статус и возраст. Для мужчин помоложе танец подозрительно женственно, а для женщин танец неприлично. | For example, old people are expected not to dance because they have to respect their age for men, dancing is considered girly and for women, dancing is unrespectable. |
| Да, с гордым удовольствием отвечал Левин. Да, это что то странно, продолжал он. Так мы без расчета и живем, точно приставлены мы, как весталки древние, блюсти огонь какой то. | 'Yes,' replied Levin with proud satisfaction. 'Yes, it is curious,' he continued. 'We live without gaining anything, as if we were appointed, like the vestals of old, to guard some fire or other.' |
