Перевод "блюстители" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Блюстители финансовой стабильности усиливают дестабилизирующее изъятие банковских вкладов. | The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run. |
| Блюстители чистоты языка а их в Исландии достаточно считают, что лучшее, что можно сделать для защиты родного исландского, отказаться от англицизмов и сохранить сложную архаичную грамматику. | Language purists and there are many in Iceland believe that the best chance for survival would be to resist importing words from English, and to hang on to the language s archaic and complicated grammar. |
| Шансы на то, что она достанется Дилану, похожи на шутку допускается, что суровые блюстители всемирной литературной славы никогда бы не смилостивились до того, чтобы вручить премию автору песен. | Dylan s Nobel chances are often treated as a joke it s assumed that the austere guardians of the universal literary fame would never unbend far enough to award the Prize to a song writer. |
