Перевод "блю пойнт сиамские" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он рассказал, что его приняли в Вест Пойнт, а в Вест Пойнт не берут хулиганов.
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.
Действительно, сейчас власти двух стран срослись как сиамские близнецы.
Indeed, the two regimes are now joined at the hip.
Дип Блю произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 2,5.
Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5.
Многие комментаторы назвали триумф Дип Блю одним из самых важных событий двадцатого века.
Many commentators have labeled Deep Blue s triumph one of the most important events of the twentieth century.
В матче 1996 года Дип Блю удивил чемпиона, выиграв у него в первой игре.
In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game.
В начале 1970 х годов Возняк был известен под псевдонимом Беркли Блю () в сообществе телефонных фриков.
In the early 1970s, Wozniak was also known as Berkeley Blue in the phone phreak community.
К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял Дип Блю достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году.
Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch.
Биг Блю (как прозвали IBM) позволила другим компаниям (и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать своё программное обеспечение.
Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software.
В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием Дип Блю .
In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue.
С кажущимся мрачным политическим будущим Буш продал свой дом в Хьюстоне и купил поместье своего деда в Кеннебанкпорте, Мэн, известное как Уокерс Пойнт .
With his political future seeming dismal, Bush sold his house in Houston and bought his grandfather's estate in Kennebunkport, Maine, known as Walker's Point .
В 1992 году ураган Эндрю нанес серьезный ущерб АЭС Турки Пойнт , расположенной в заливе Бискейн, Флорида, но к счастью не затронул ни одной из критически важных систем.
In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.
В 1992 году ураган Эндрю нанес серьезный ущерб АЭС Турки Пойнт , расположенной в заливе Бискейн, Флорида, но к счастью не затронул ни одной из критически важных систем.
In 1992, Hurricane Andrew caused significant damage at the Turkey Point nuclear power plant on Biscayne Bay, Florida, but, fortunately, not to any critical systems.