Перевод "боба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это книга Боба? | Is this Bob's book? |
| Билл бегает быстрее Боба. | Bill runs faster than Bob. |
| Ты не последуешь совету Боба. | You will not take Bob's advice. |
| Тренер считает Боба хорошим игроком. | The coach considers Bob a good player. |
| Я видел Боба сегодня утром. | I saw Bob this morning. |
| На стене висит портрет Боба. | There is a portrait of Bob on the wall. |
| Ты не последуешь совету Боба. | You won't follow Bob's advice. |
| У Боба в комнате много книг. | Bob has a lot of books in his room. |
| Отец Боба работает на автомобильном заводе. | Bob's father works in a car factory. |
| У Боба слишком много книг для чтения. | Bob has too many books to read. |
| Отец Боба преподает в школе для девочек. | Bob's father teaches at a girls' school. |
| Мы не будем начинать до прихода Боба. | We won't start till Bob comes. |
| Наш директор хотел принять Боба в школу. | Our principal wanted to admit Bob to our school. |
| Какая твоя любимая песня у Боба Дилана? | What's your favorite Bob Dylan song? |
| У Боба привычка ложиться спать в десять. | Bob has the habit of going to bed at 10 00. |
| У Боба есть ответы на все вопросы. | Bob has answers to all of the questions. |
| У Боба слишком много книг, которые нужно прочесть. | Bob has too many books to read. |
| В ожидании Кейт я увидел Боба и Мэри. | Waiting for Kate, I saw Bob and Mary. |
| Она попросила Боба научить её кататься на лыжах. | She asked Bob to teach her how to ski. |
| Я встретил Боба и Мэри, пока ждал Кейт. | I met Bob and Mary while I was waiting for Kate. |
| Джейкоб Дилан, сын Боба вокалист рок группы The Wallflowers. | In the 1990s, Dylan's son Jakob became well known as the lead singer of the band The Wallflowers. |
| Кумарин довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба. | Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America. |
| Президент США Барак Обама награждает Боба Дилана медалью Свободы, май 2012 года. | President Obama presents Bob Dylan with a Medal of Freedom, May 2012. |
| И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется Тест 30 ти кругов . | So another one of Bob McKim s favorite exercises is called the 30 Circles Test. |
| Хотя многие по всему миру праздновали достижение Боба Дилана , некоторые японцы были разочарованы этой новостью. | While many people celebrated Bob Dylan's achievement all over the world, some in Japan were left feeling disappointed by the news. |
| Я слушал все песни Боба Дилана, и мне интересно, слушали ли их члены Нобелевского комитета. | I've listened to all of Bob Dylan's songs I wonder if members of the Nobel committee have even listened to . |
| История Ребёнок на кампании Ребёнок Я только хочу посмотреть Спанч Боба, мам. Мама Я знаю, детка. | A kid at a campaign meme Kid I just want to watch Sponge Bob, mom. Mom I know, child. |
| Итак, дети смогут использовать более широкий спектр героев помимо Губки Боба, Даши путешественницы, Диего, и Тома и Джери. | Therefore, the kids will be able to apply wider range of heroes besides Sponge Bob, Dora the Explorer, Diego, and Tom and Jerry. |
| Кто это пустит кучку девчонок, да ещё и разодетых, в тюрьму потанцевать со своими папочками в костюмах Спанч Боба? | Who is going to allow a bunch of little girls, dressed up to come inside a jail and dance with their daddies in Spongebob suits? |
| Многие из бестселлеров репортера Washington Post Боба Вудворда, которые сделали его самым высокооплачиваемым пишущим журналистом Америки, основаны на секретной информации. | Many of the Washington Post reporter Bob Woodward s bestselling books, which have made him America s highest paid print journalist, are based on classified information. |
| Хотя его едва ли можно назвать большой звездой разряда Боба Рубина, он несомненно обладает некоторыми положительными атрибутами для этой должности. | Although hardly a megawatt star of the Bob Rubin category, he certainly brings some positive attributes to the job. |
| База данных включает значительное количество контента, содержащего элементы сексуального характера и эротики , но комиссия также хорошо известна за попытку запретить Губку Боба , Шрека и Телепузиков . | The database includes a sizeable amount of content containing elements of sexual nature and erotica, but the commission was also well known for its attempt to ban Spongebob Squarepants, Shrek, and Teletubbies. |
| Бёрнэту пришлось договариваться о защите авторских прав на песни Кенни Роджерса, Кэптэйна Бифхарта, Gipsy Kings, Moondog и довольно таки малоизвестной баллады Боба Дилана The Man in Me . | Burnett was able to secure the rights to the songs by Kenny Rogers and the Gipsy Kings and also added tracks by Captain Beefheart, Moondog and the rights to a relatively obscure Bob Dylan song called The Man in Me . |
| Ряд известных людей, включая президента США Барака Обаму, премьер министра Великобритании Дэвида Кэмерона, основателя Microsoft Билла Гейтса и руководителя The Walt Disney Company Боба Айгера, прокомментировали смерть Джобса. | Several notable people, including US President Barack Obama, British Prime Minister David Cameron, Microsoft founder Bill Gates, and The Walt Disney Company's Bob Iger commented on the death of Jobs. |
| Изначальная идея X Window System возникла в Массачусетском технологическом институте (MIT) в 1984 году в результате сотрудничества Джима Геттиса (из проекта Athena) и Боба Шейфлера (из лаборатории информатики MIT). | Origin and early development The original idea of X emerged at MIT in 1984 as a collaboration between Jim Gettys (of Project Athena) and Bob Scheifler (of the MIT Laboratory for Computer Science). |
| Элизабет Холмс, подруга Джобса по Рид колледжу, сказала как то, что Стив стал любовником Джоан Баэз в значительной мере потому что Баэз была любовницей Боба Дилана , любимого музыканта Джобса. | Elizabeth Holmes, a friend of Jobs from his time at Reed College, believed Jobs was interested in Baez because she had been the lover of Bob Dylan, who was Jobs's favorite musician. |
| Пытаясь сделать именно это, президент США Барак Обама выступил с речью о необходимости находиться на правильной стороне истории или, цитируя Боба Дилана, уйти с новой дороги , если не можешь помочь . | In trying to do just that, US President Barack Obama has been harangued about the need to get on the right side of history, or, to quote Bob Dylan, to get out of the new road if you can t lend your hand. |
| The Boys Are Back in Town (1975 1977) В начале 1975 года Thin Lizzy гастролировали в США в первый раз, выступая на разогреве у Боба Сигера и Bachman Turner Overdrive. | The Boys Are Back in Town (1975 77) In early 1975, Thin Lizzy toured the USA for the first time, in support of Bob Seger and Bachman Turner Overdrive. |
| Как вы думаете, что более вероятно что представители внеземной цивилизации или существа из параллельных миров преодолели огромные расстояния межзвездного пространства, чтобы оставить круги на поле фермера Боба в Канзасе, чтобы прорекламировать skeptic.com, наш сайт? | I mean, what's more likely that extraterrestrial intelligences or multi dimensional beings travel across the vast distances of interstellar space to leave a crop circle in Farmer Bob's field in Puckerbrush, Kansas to promote skeptic.com, our webpage? |
| Их истории, как и истории радио директора из Бурунди Боба Ругурики и редактора из Турции Севги Акарчешме, отражают опыт многих журналистов, которым приходится бежать из своей страны каждый год, спасаясь от преследований, вызванных своей работой. | Their stories, along with those of Bob Rugurika, a radio director from Burundi, and Sevgi Akarçeşme, an editor from Turkey, reflect the experiences faced by the many journalists forced to flee each year after being persecuted for their reporting. |
| А что если бы она знала о современных нигерийских музыкантах? О талантливых людях, поющих на английском и пиджин, на игбо, йоруба и иджо, которые смешивают музыку от Джей Зи и Фелы до Боба Марли и своих дедушек. | What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. |
| Он хотел поблагодарить Австралию за ту важную роль, которую наша страна сыграла, чтобы поддержать давление ради перемен, в частности во время правления Боба Хоука, а также за то, что она возглавляла введение финансовых санкций против режима апартеида. | He wanted to thank Australia for the very significant role our country had played in sustaining the pressure for change, particularly under Bob Hawke s government, and in leading the global charge for financial sanctions on the apartheid regime. |
