Перевод "богато иллюстрированная" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

богато - перевод :

богато иллюстрированная - перевод :

ключевые слова : Rich Ornate Richly Silver Particularly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Иллюстрированная энциклопедия).	Low, A.M. (1978 1985).
(Иллюстрированная энциклопедия).	F. (1975).
(Иллюстрированная энциклопедия).	Low, A.M. (1983).
Богато здесь.	There's wealth here.
Иллюстрированная энциклопедия М. Лабиринт Пресс, 2002.	Collins, N.M., Morris, M.G.
Это озеро богато рыбой.	There are a lot of fish in the lake.
Авокадо богато витамином Е.	Avocados are rich in vitamin E.
А они богато живут!	These folks know how to live!
Наиболее богато представлены в тропиках.	In general there is one ganglion per segment.
Это озеро богато разнообразными видами рыб.	This lake abounds in various kinds of fish.
Он богато украшен статуями и фонтанами.	It is richly decorated with statues and fountains with jets of water.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.	By richly awarding the elite, Lee minimized the scope for corruption.
Что случилось с ним? Слишком богато, сэр.	What's the matter with it? Too ornate, sir.
Вы парни и в Богато не верите.	You guys don't even believe in God.
Богато здесь, да пирогов бы с дороги!	Perhaps I am alone after all! Alone ....and hungry...
Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена.	Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.
Кроме того, оно богато кальцием, фосфором и калием это кофейная гуща.	It's also rich in calcium, phosphorus, and potassium, and that's coffee grounds.
Среди других мы замечаем мальчика, богато украшенного серебрянными медальками и амулетами	In the crowd, a baby adorned with silver medals.
Терри также добавил богато позолоченный потолок, чтобы придать комнате более величественный вид.	Terry also added an ornate gilded ceiling to give the rooms a more stately look.
Еще одним важным пунктом экскурсии является также богато украшенная библиотека эпохи барокко.	Another high point of the tour is the richly decorated library dating back to the Baroque period.
Фонтан представляет собой пещеру и богато украшен аллегорическими персонажами и мифическими животными.	The fountain represents a cave and is richly decorated with many allegorical and mythical animals.
Дополнение к приложению 1 к Договору о создании зоны, свободной от ядерного оружия в Африке иллюстрированная карта .	Attachment to annex 1 to the African Nuclear Weapon Free Zone Treaty illustrated map .
Ксенофонт описывает Феодоту в окружении рабов, богато одетую и живущую в роскошном доме.	Xenophon describes Theodota as being surrounded by slaves, richly dressed and living in a grand house.
Африка, особенно богато наделенная разнообразными биологическими ресурсами, стремится обеспечить устойчивую разработку своих природных богатств.	Africa is particularly well endowed in biodiversity and keen to explore its natural wealth in a sustainable manner.
Вы можете посетить богато убранную Большую Синагогу, которая является третьей в мире по величине.	Here you ll find the ornately decorated Great Synagogue, the world s third largest.
Василий II богато наградил тех, кто сдался, позволив им сохранить свои земли, богатство и титулы.	Basil II richly awarded those who surrendered, allowing them to keep their lands, wealth and titles.
Прекрасный исторический центр с богато украшенными домами эпохи Возрождения в городах Славонице, Тршебонь или Прахатице.	Exquisite, historic town centres full of richly decorated Renaissance dwellings can be seen in Slavonice, Třeboň and Prachatice.
Вторая страница посвящённого атеизму урока в хорватском учебнике религиозного обучения, иллюстрированная картиной Тревога Эдварда Мунка, с примечаниями от Центра гражданского мужества .	Second page of the lesson on atheism from Croatian Religious Education textbook, illustrated with the painting Anxiety by Edvard Munch, with annotations by Center for Civil Courage.
Также была манга адаптация Persona 3 написанная и иллюстрированная Сюдзи Согабэ и публиковалась раз в месяц в японском магазине Dengeki Maoh .	There is also a manga adaptation of Persona 3 , written and illustrated by Shūji Sogabe, and published monthly in the Japanese magazine Dengeki Maoh .
Его платье было богато богатство которых бы, в Англии, будет рассматриваться как родственный на плохой вкус.	His dress was rich with a richness which would, in England, be looked upon as akin to bad taste.
(М) Поверхность фигуры богато украшена. Аппликации (М) на ее платье выложены драгоценностями, (М) которые отражают свет.	There's a heavily ornamented surface that you can see the appliquĂŠ's on her dress are actually built up with gems that reflect the light.
Фасад домика украшен рельефами, вдохновленными античной мифологией, внутри находится богато украшенный главный зал и жилье егеря.	The chateau facades are decorated with reliefs inspired by ancient mythology, and inside is a richly decorated main hall and huntsman s apartment.
Ранее книга была богато декорирована золотом, драгоценными камнями и реликвиями среди которых была и часть Животворящего креста.	The book used to be richly decorated and embellished with gold, precious stones, and relics, among them a fragment of the True Cross.
Средиземноморье сможет тогда вновь стать, как это ему предназначено историей, местом, которое богато взаимовлияниями, обменами и контактами.	The Mediterranean could then once again become a traditional place of interchange, interpenetrations and movements of all kinds which have made it so rich.
В интерьерах также прослеживается барокко потолки богато украшены лепниной и фресками с динамическими фигурами, изображенными в движении.	The interiors are also decorated in Baroque style the ceilings are adorned with abundant stuccos and frescoes depicting dynamic figures in movement.
На богато украшенном фасаде вы, благодаря своей фантазии, найдёте изображения планетарных божеств, королей и сюжетов из Апокалипсиса.	The richly decorated façade fires the imagination as you search for heavenly bodies, royal portraits and scenes from the Apocalypse.
Ранобэ адаптация серии, написанная Ацуси Вадой и иллюстрированная Кацуми Энами, была издана 20 августа 2009 году в Fujimi Shobo под лейблом Fujimi Fantasia Bunko .	Light novel A light novel adaptation of the series written by Atsushi Wada and illustrated by Katsumi Enami was released on August 20, 2009 by Fujimi Shobo under their Fujimi Fantasia Bunko imprint.
Их питание также богато мясной и жирной пищей, поскольку продукты, более легкие и полезные для здоровья, являются более дорогими.	Their diet is also rich in meats and fat, since healthier and lighter products tend to be a lot more expensive.
Томас Шульце написал богато иллюстрированную и аннотированную книгу работ Хопкинс, которая была опубликована издательством Penumbra Press весной 2008 года.	Thomas Schultze has written an extensively annotated book of Hopkins's work, which was published by Penumbra Press in spring 2008.
В одном конце богато украшенной комнаты для совещаний высотой в два этажа над ними будет нависать настенное изображение Соединенных Штатов.	Looming over them at one end of the central bank's ornate, two story boardroom will be a mural of the United States.
Архитектурный стиль, полный эмоций, драмы и богато украшенной пышности, оставил на лице города над рекой Влтавой (к счастью) неизгладимый отпечаток.	The architectural style full of emotion, drama and decorative splendour has (fortunately) left its indelible imprint on the visage of the city on the River Vltava.
От быстрого глаза посетителей, однако, не спрячется тот факт, что крыши во многих случаях значительно ниже, чем богато украшенные фронтоны.	The fact that the actual roofs are in many cases significantly lower than the decorative gables will not escape the sharp eye of the visitor.
Евангелия богато иллюстрированы в островном стиле и, первоначально, обладали украшенным драгоценностями окладом, созданным Биллфритом Отшельником (Billfrith the Anchorite) в VIII столетии.	The Gospels are richly illustrated in the insular style and were originally encased in a fine leather treasure binding covered with jewels and metals made by Billfrith the Anchorite in the 8th century.
До начала Конференции были подготовлены иллюстрированная брошюра о целях и задачах Конференции (DРI 1273) и цветной плакат (DРI 1226) на шести официальных языках, а также немецком языке.	A pre Conference, illustrated brochure on the aims and purposes of the Conference (DPI 1273) and a multi coloured poster (DPI 1226) were produced in the six official languages, as well as in German.
И как результат, если вы начнёте поиск изображений в Google и напишите в поиске иллюстрированная рукопись Коран к примеру, 24 из 28 изображений будут из нашего института.	And the result of this is that if you do a Google search on images right now and you type in illuminated manuscript Koran for example, 24 of the 28 images you'll find come from my institution.

Display this page in English