Перевод "богатые в дикой природе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

богатые - перевод :

богатые в дикой природе - перевод :

ключевые слова : Rich Wealthy Richest Richer Poor Wild Wildlife Wilderness Wildlife Nature Outdoors Wild Natural Exist

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот вид больше не встречается в дикой природе, последний живший в дикой природе самец исчез в 2000 году.	The species probably became extinct in the wild late in 2000, when the last known wild bird was no longer seen.
Численность оленя в дикой природе менее 3000 голов.	However, deer bow heads to signal that they are about to headbutt.
В дикой природе осталось менее 75 000 особей.	Less than 75,000 individuals are left in the wild.
В дикой природе верблюды доживают до 40 50 лет.	At the top of the humps, the average height is .
В это время, в дикой природе Скарфи начали есть животных.	While in the wild, the Scarfys started eating the animals and reproducing.
Последнее известное наблюдение лягушки в дикой природе было в 2007 году.	In observations, they have been known to glide for a distance of .
В данный момент в дикой природе осталось лишь двести размножающихся гавиалов.	So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.
В дикой природе эму могут жить от 10 до 20 лет.	The largest can reach up to in height, at the shoulder.
В дикой природе продолжительность жизни этих рыб составляет около 12 лет.	Typical lifespan is about 12 years in the wild.
Это очень редкий вид, в дикой природе насчитывается около 2000 особей.	It is very rare in wild with only 2000 individuals.
Количество этих животных в дикой природе сегодня оценивается в 10 тысяч особей.	In males, these horns are around , while in females they are much smaller.
Продолжительность жизни в дикой природе до 40 лет, в неволе до 50.	Gorillas are long lived and may survive for as long as 40 years in the wild.
Кусок сыра, бутылка вина и все это на дикой природе.	A hunk of cheese, jug of wine and thou beside me in the wilderness.
Продолжительность жизни в неволе до 26 лет, в дикой природе до 20 лет.	Captive mongoose lemurs can live up to 26 years, while wild specimens live 18 20 years.
Помимо потери среды обитания, охотясь угроза номер один дикой природе сегодня.	Besides loss of habitat, hunting is the number one threat to wildlife today.
Это растение встречается в дикой природе Бутана и используется как корм для свиней.	This weed grows wild in Bhutan and they feed it to pigs.
Хотя численность тигров растет, увидеть животное в дикой природе все еще можно редко.	While tiger numbers are increasing, it s rare to see a tiger in the wild in Nepal.
Продолжительность жизни этого вида в дикой природе, как полагают, около 15 18 лет.	The lifespan of this species is believed to be around 15 18 years in the wild.
Мы выяснили, что в дикой природе у них, скорее всего, есть свой язык.	We're learning that they probably have a language in the wild.
Продолжительность жизни 11 13 лет в неволе и 10 12 лет в дикой природе.	The life expectancy of the green monkeys is 11 13 years in captivity, and about 10 12 years in the wild.
В дикой природе насчитывается от 250 до 1500 особей, что недостаточно для поддержания популяции.	It is unclear how many individuals remain in the wild, but estimates range between 250 and 1500.
Животные в неволе могут достигать возраста свыше 30 лет, продолжительность жизни в дикой природе неизвестна.	The bald uakari lives approximately 30 years and has been known to live over 30 years in captivity.
Максимальная зарегистрированная продолжительность жизни в дикой природе составляет 10 лет, а в неволе 21 год.	The oldest known individual from the wild was ten years of age, but the species has lived up to 21 years in captivity.
В 2001 году были получены доказательства существования в дикой природе гибридов между этими двумя видами.	In 2001, Groves reported the existence of hybrids between these two species in this region.
Она дожила до 42 лет, и эта летучая мышь сегодня ещё живёт в дикой природе.	It lived for up to 42 years, and this bat's still alive in the wild today.
Тем не менее это маловероятно, что любая медуза выжила бы так долго в дикой природе.	So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.
Я задумалась о поиске способов выращивания мха, чтобы его не приходилось добывать в дикой природе.	Well, my thought was that I could learn how to grow mosses, and that way we wouldn't have to take them out of the wild.
В дикой природе гепарды живут в среднем до 20, иногда до 25 лет в зоопарках значительно дольше.	Life span is up to twelve years in the wild, but up to twenty years in captivity.
Половая зрелость наступает в 7 8 лет, в дикой природе живут по меньшей мере до 28 лет.	Northern white cheeked gibbons reach sexual maturity at seven or eight years, and have lived for at least 28 years in the wild.
Полномочия Центрального совета по лесному хозяйству на разрешение лесозаготовительных работ в районах, не относящихся к районам охраны дикой природы, не основываются на Законе о дикой природе.	The authority of the Central Forestry Board to approve logging activities in areas other than those designated as protected wilderness is not derived from the Wilderness Act.
При продолжительности жизни в дикой природе более 100 лет, галапагосские черепахи являются одними из самых долгоживущих позвоночных.	With life spans in the wild of over 100 years, it is one of the longest lived vertebrates.
С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.	His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.
И только в 2007 году они были впервые найдены в дикой природе в парке Tembe Elephant Park (KwaZulu Natal).	It was not discovered in the wild until 2007, when it was located in Tembe Elephant Park in South Africa.
Рацион королевских питонов в дикой природе состоит преимущественно из мелких млекопитающих, таких как крысы, африканские полосатые мыши, землеройки.	Feeding In the wild, their diet consists mostly of small mammals, such as African soft furred rats, shrews and striped mice.
В неволе они могут прожить и дольше 60 лет, в дикой природе мы их наблюдаем пока что только 40 лет.	They can actually live longer than 60 in captivity, so we've only done 40 years in the wild so far.
В докладе ООН сообщается, что скорее всего к 2020 году не останется орангутанов, живущих в дикой природе вне защищенных зон.	A United Nations report warned that no wild orangutans may exist outside protected areas by 2020.
В тайге обитает самое большое оставшееся в дикой природе стадо оленей карибу, стадо реки Джордж, насчитывающее приблизительно 400 тысяч животных.	Unfortunately, when I was there I couldn't find one of them, but you have the antlers as proof.
Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.	For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?
Ибо если ты отсечен от дикой по природе маслины и не по природе привился к хорошей маслине, то тем более сии природные привьются к своей маслине.	For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
Неудивительно, что то, что происходит в дикой природе, является также предупреждением для нас, как нас предостерегали Рейчел Карсон и другие.	It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned.
Гриб, первоначально обнаруженный в 1977 году в дикой природе песчаных лугов штата Флорида под Тампой, больше никогда не встречался в самой Флориде.	Originally collected in the wild in a sandy meadow near Tampa, Florida in 1977, the fungus has never again been reported in Florida, but was later collected in Mississippi.
По состоянию на 2008 год численность популяции в дикой природе оценивалась в 250 особей, при этом лишь 19 животных содержалось в неволе.	As of 2008, less than 250 animals were believed to remain in the wild, with nineteen in captivity.
Промышленное ярусное рыболовство угрожает не только дикой морской природе, но и человеческим сообществам, чье благополучие зависит от океана.	Industrial longline fishing not only threatens marine wildlife but human societies that rely on the ocean for their own well being.
Культиге н (от культивация и generation создание ) название одомашненного организма (культурного растения или домашнего животного), не имеющего соответствующего организма в дикой природе.	) The definition of cultigen given in the Glossary of this reference does not include deliberately selected plants that are identical to plants growing (or once growing) in the wild.
Четыре вида Hibiscadelphus bombycinus , Hibiscadelphus crucibracteatus , Hibiscadelphus giffardianus и Hibiscadelphus wilderianus стали известными науке благодаря единственным экземплярам, встретившимся в дикой природе.	Four species H. bombycinus , H. crucibracteatus , H. giffardianus , and H. wilderianus were only ever known from a single individual in the wild.

Display this page in English