Перевод "богине" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поклоняюсь богине Астарте. | I worship the goddess Astarte. |
| Археологи нашли затерянный храм, посвящённый древнегреческой богине Артемиде. | Archaeologists have found a lost temple dedicated to the ancient Greek goddess Artemis. |
| В Риме император Веспасиан поместил их в построенный им храм богине Мира. | The menorah was deposited afterwards in the Temple of Peace in Rome. |
| Каллисто была нимфой (по другим источникам дочерью Ликаона), приближённой к богине охоты Артемиде. | Callisto was a nymph (or, according to some sources, the daughter of Lycaon) who was associated with the goddess of the hunt, Artemis. |
| Это хвалебная песнь богине матери, которую в Индии большинство из нас знает с детства. | Sanskrit This is an ode to the mother goddess, that most of us in India learn when we are children. |
| Из за того что Рам поклонялся богине Дурге не в назначенное для молитвы время, Дургу Пуджу называют также aкалбодхан , что означает незапланированное поклонение . | Since this was an untimely invocation of the Goddess, the Durga Puja conducted by Ram is also termed as akalbodhan (out of turn untimely worship). |
| В стране, где отношение к женщине бывает крайне противоречивым от поклонения могущественной богине Дурге до убийства невинных юных невест такие жесты могут иметь очень большое значение. | In a country full of contradictory attitudes toward women ranging from the worship of the powerful goddess Durga to the killing of innocent young brides such gestures can be very powerful. |
| Одна из ключевых практик лендонг, ритуал, во время которого жрица входит в состояние транса и с помощью костюма и танцев олицетворяет определённое божество, чтобы воздать почести богине матери. | One key practice in the Mother Goddesses worship is lên đồng, a ritual in which the practitioner goes into a trance and assumes a particular deity in costume and dance to honor the Mother Goddesses. |
