Перевод "богиню" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она похожа на греческую богиню. | She looks like a Greek goddess. |
| богиню войны, мудрости и сексуальности. | the goddess of war and wisdom and sexuality |
| Нет, Боттичелли написал античную богиню любви. | No, Botticelli's portrayed the ancient goddess of love. |
| Я решил, что я видел богиню. | I thought I saw a goddess. |
| ДОКТОР БЕТ ХАРРИС Да. Боттичелли изобразил античную богиню любви, Венеру. | No, Botticelli's portrait is the ancient goddess of love, Venus. |
| Как богиню изобилия, её ежегодно приглашают на праздник урожая в деревню людей. | As a harvest goddess, she is invited as a special guest to the harvest festival in the Human Village every year. |
| она становится всё тяжелее лежит в двусмысленных позах прикрытая драгоценностями больше похожая на куртизанку, чем на богиню. | As time goes on, she becomes steadily heavier, posing suggestively, laden with jewels... and sometimes more courtesan than goddess. |
| Заходите к нам и вы увидите Лоретту, богиню Средиземноморья! Соблазнительная, очаровательная, неуловимая, дерзкая и всего два франка! | Gentlemen, gentlemen, come inside and see Loretta, the beautiful shadow on the Mediterranean screen, enticing, alluring, elusive, provocative, and two francs only. |
| Аид, повелитель царства мертвых, похитил Персефону, богиню весны, и принудил ее подписать брачный договор, по которому она обязана регулярно возвращаться к нему а потом отпустил. | Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. |
| Аид, повелитель царства мертвых, похитил Персефону, богиню весны, и принудил ее подписать брачный договор, по которому она обязана регулярно возвращаться к нему а потом отпустил. | Hades, God of the Underworld, kidnaps Persephone, the Goddess of Spring, and negotiates a forced marriage contract, requiring her to return regularly, and lets her go. |
| Фестиваль празднует эту уникальную идентичность посредством искусства и культуры, люди рассказывают истории, которые передаются из уст в уста, из поколения в поколение и молятся, чтобы вызвать древнюю богиню. | The festival celebrates this unique identity through arts and culture, and people tell stories that reflect the generational oral history, and say prayers invoking the ancient goddess. |
| Кришна в центре и десять аватар вокруг он показал Шрам Девату, богиню техники в окружении десяти видов техники космических кораблей, тракторов и прочих технологических достижений и она среди них. | Kṛṣṇa in the centre and the ten Avatars round, they showed one Shram Devata, the Goddess of Technology. And they showed like in the ten things a rocket ship, a tractor, all these technological things, and she's there. Laughing |
| Когда всем этим наивным людям в кино показали эту богиню, Сантоши Ма, и как ей служить вот её мантра, вот параферналии для пуджи... люди по всей Индии стали поклоняться Сантоши Ма. | Then all these simple hearted people went to see the movie, and they showed this goddess, Santoshi Ma, and here's how you worship her, this is her mantra, this is her pūjā paraphenalia ... All over India people started worshiping Santoshi Ma. |
